本书共14章，包括理论篇(第1章至第4章)与实践篇(第4章至第14章)两大部分，前者旨在对学生进行学术英语写作的通识教育，后者帮助学生熟悉并系统性学习学术写作过程，培养学生使用英语进行学术写作的实际能力，加快学生掌握国际学术写作规则，提升学生的基本学科素养。

本书不仅包含了各种贴合日常生活与学习场景的实用会话，还精心收录了富有内涵的短文。书中针对每部分内容都设计了练习题，让学习者在练习过程中有效锻炼英语泛听、精听的能力，为英语听力水平的提升助力。还极为注重口语练习板块，通过换句话说的巧妙引导、简短对答的互动以及充满思考性的讨论题目等多样化方式，帮助学习者扎实地增加词汇量，逐

本书精心收录了50篇实用会话和短文，涵盖了生活中的方方面面。无论是简单地询问日期、时间，还是校园里同学与老师充满趣味的交流互动，都一一囊括在内。它巧妙地将多种常见生活情景融入其中，以这些生动的情境会话为载体，自然而然地引出一个个口语教学重点，让读者在具体的场景里，轻松掌握最地道的说话方式，仿佛置身于真实的交流环境中，逐

本书融英语学习与文化探索于一体，带领读者开启一场横跨欧美大陆的奇妙旅程，沉浸式感受各国文化的独特魅力。欧洲部分从英国的茶文化与礼仪，到法国的浪漫与自由，从德国的严谨与创意，到意大利的文艺复兴余韵，再到西班牙的热情奔放与俄罗斯的广袤风情，每一处都做了详尽描绘。美洲部分则聚焦美国的多元文化、加拿大的自然之美及墨西哥的玛雅文

本书的泛名化在世界上是独一无二的。可以说，没有《玉篇》的传播，就没有汉文化圈，《玉篇》是东亚汉字文化圈文明诞生的推手。东亚各国历史性地走在相同的历史发展轨迹上，作为东亚《玉篇》系字典的源头中国《玉篇》，以其典范性、实用性、时代性、准确性、客观性等特点，为我们保留了一千多年来圣贤对汉字诠释的信息，这些宝贵的资料为我们提供

本书是对于汉语词汇、语法和修辞的属性、功能进行多角度考察的汇总之作。在词汇方面，作者着重探讨了汉语复合词构成的新方式和复合词分析的新方法，以及汉语同义词的特点及其分析方法等。在语法方面，作者侧重分析了名词活用现象、副词与助动词的语法功能等。在修辞方面，既有基于研究范式与修辞思想的理论分析，也有针对古代典籍修辞现象的专题

本书把汉字按其语义关联分为九个主题：数字方位、人体、自然现象、动物、宫室城市日用、工具器物、占卜祭祀、形声字、非字部件。九个主题涵盖生活的方方面面，主题下共收录2500余个常用汉字。针对汉字说明起源故事，配有甲骨文、小篆等的写法以及数个例词。汉字、起源故事、例词都为汉英双语，并通过手绘图直观呈现汉字和例词。

本书包括八个话题，分别为教育、科技、社会、文化、健康、职场、经济、自然。这些话题覆盖当代大学生英语学习和生活的各个方面，也是各级各类英语考试主要测试的主题。

本书共九个单元，每一单元将入选文章分为核心课文、辅助课文两类，以这些经典文学作品为基底，以语言、语文和人的关系作为主线，从不同角度展示了语文与人生不可分割的血肉关系，以此培养学生对母语的自信心和自豪感，激发学习母语的志趣与热情，养成终身学习语文的习惯，从而不断提高、深化语文能力。

本书主要内容包括：与AI共舞以顺应翻译变局——何刚强教授访谈录；中国式现代化背景下地方文化对外翻译与国际传播；“翻译中国”的思考；汉译生命气息语音表征论；大语言模型与机器翻译等。