《黑腚》是部雄心勃勃的讬寓性小说。小说主人公弗洛从黑人变成了白人，他的生活也随之发生了不可思议的变化：一方面他轻而易举地找到了工作，美丽的女人争着投怀送抱，轻松进入了上流贵妇的社交圈，在工作事业方面有无限的上升空间；另一方面他又要想尽办法掩饰自己的真实身份，不惜抛弃家人，摒弃救他于危难、已怀身孕的情人。在所身处环境的推动下，弗洛一步步变成了一个数典忘祖的白人。小说用大量逼真的细节切片描绘了尼日利亚社会的各个层面，对于全面了解这个国家，认识这个国家的民族性格，本书无疑是一部不可多得的佳作。
尼日利亚新锐作家A.伊各尼·巴雷特出生于一九七九年，二〇〇五年出版的第一部短篇小说集《烂牙窟》为他赢得了该年度BBC全球服务短篇小说竞赛奖。二〇一三年第二部短篇小说集《爱就是力量》问世，被美国国家公共电台评为该年度Z佳小说。二〇一五年发表的《黑腚》，是作者的第一部长篇小说，作品通过人物变形（黑人一觉醒来后变成了白人）后的种种际遇反映真实的社会生活，颇具喜剧性的讽刺效果。
弗洛碰到的第一个人是一个健壮结实的阿达马瓦人，弗洛居住的埃贝达地区的垃圾收集由这个人专门负责。他正推着垃圾车沿着弗洛家的这条街道往前走，用一个钩状的金属棒敲打着垃圾车的边侧，向大门紧锁的人家宣告自己的到来。可是他一看到弗洛，那根金属棒就从他手心溜掉了，挂到了手推车把手上拴的一根细绳上，他故意躲着弗洛，眼睛盯着车里的垃圾继续往前走，他的脚步越走越慢，推车带着一股浓烈的臭味向前滚动。平常都是由弗洛把家里的垃圾交给他，他俩好几次还因为这种偶尔的“市场服务”花销互相奚落，所以，出于习惯，弗洛在两人走到齐肩的时候，跟他打了个招呼。声音一出口弗洛就后悔了，而那个人的沉默尤其让他觉得自己犯了大错。他们错身而过，弗洛走到街道的拐弯处时，像根盐柱似的不安地回望了一眼。他看到垃圾车被丢在街道中间，那个人站在离手推车几步远的地方，一只手搭在眼睛上遮挡阳光，另一只手拍打着苍蝇，他的双眼正怒火中烧地盯着弗洛。
弗洛在下一条街道上碰见了一个伊索科女人，她在海军人员及其家人居住的经济公寓楼前开了一家小餐馆。她正在一个架在炭火上的、沸油滚滚的大锅里炸大块的猪肉。她的小孩，一个光着身子初学走路的女孩——她腰上环佩着一串串塑料彩珠，越显得她的腹部紧凑，圆实——坐在离炭火不远的地上。孩子的手里满抓着一把烧焦的碎木片和椰子壳在玩；她跟自己或者想象中的朋友咿咿呀呀地说话，嘴里唾沫飞溅。弗洛走到近旁时，那小孩抬起头来，圆圆的脸上布满惊讶，她屏住了呼吸。她的一声嚎叫让他大吃一惊，尽管他对此有所预料。那位母亲急匆匆地赶了过去，他听到了脚步声，回头看见她抱起了孩子，他再转身离开时，听到她笑着说：“别害怕，别再哭了，孩子。那不是僵尸，是个白人。”
情况就是这样：到处都有目光盯着他不放。行人或者停下来盯着他看，或者一边走一边盯着他。开车的人停下车来盯着他，不时还有人鸣着喇叭引他回头，好仔细看看他的正面。赶着去上学的儿童发出嘘嘘的声音叫伙伴安静下来，并用手指头指着他的方向；身着晨衣的女人们停下了在前院的活计儿，在他后面凝视着他的背影；嚼着口香糖的男人们在阳台的栏杆上斜探着身子注视着他。当他经过街角处他母亲买应急物品的商店时，那里突然迸发出一阵喧闹声，他定睛一看，看到店员皮斯、托普和埃兹等人挤在店门口，傻愣愣地望着他。他每周刮一次胡子、每月理一次发的理发店正刺耳地播放着广播里的广告——摩尔坦！（Mortein！）虫子杀光光！当他匆忙从店前经过时，比尼理发师奥塞斯正弓着身子在烧一堆头发，他保持着这个姿势一动不动，只有头部在越来越浓的烟雾中还稍微动弹几下——那双眼睛一直跟随着弗洛。
没有人叫他的名字。他经过了一些他熟悉的人家，有几个他认识的人一直盯着他看，这些人都住在他家附近，他跟他们开过玩笑，爆过粗口，借过钱——可是没有人认出他来。
拉各斯，人们说，是一个有两千万人口的城市。肯定是不会少于一千五百万。作为尼日利亚的经济之都和最具世界性的城市，拉各斯会聚的外国人数目冠领全国。来自中国的建筑劳工占大多数，还有印度和中东来的餐馆老板、酒店老板和进口经销商，西非和中非的裁缝、司机、家仆和技师，西方跨国公司和全球政府机构的外驻人员，在此逗留的记者和宗教斗士，还有寥寥无几的交换学者，少之又少的游客。在这座城市的某些地方，一个白人在阳光明媚的日子里走在大街上并不少见。比如伊科伊岛、维多利亚岛和莱基半岛。那是白人——肤色浅的人——居住、工作、玩耍和死后埋葬的地方。当然是私人墓地。在阿帕帕、奥绍迪或者拉各斯的其他商业区，一个白人乘坐着一辆配有司机的小车穿街而过也不是什么稀罕事。但如果白人的车子在路面交通中被别人的车撞了，他气势十足地下车来谈论保险索赔细节时，这种展现勇武的奇怪方式可能会吸引一个拉各斯数量级的大人群来盯着他看热闹。至于拉各斯的外围区域，无论经济上的还是地理上的，比如阿齐齐（Agege）、埃贝达(Egbeda)、伊科罗杜：这些地方的好多居民从来没和白人说过话，从不觉得白人比历史机会主义者或爱上当的受害者强多少差多少，也从未见过红发、碧眼或者粉嫩的乳头，除了在屏幕上和报纸上。因此，一个白人在他们的街上闲逛就足以引发某种刺激了。那兴奋的程度比遇见名人时稍显不足，但已经很接近了。
弗洛迈着仓促的脚步赶到路边的一块被集体记忆认定为埃贝达公共汽车站的地方——金属站牌上的字早就锈掉了。时至六月中旬，孕育着洪水的雨季已经到来，市政机关正在疏阔被市场垃圾堵塞的道路排水系统。半边人行道都被挖开了，另外的半边人行道上堆满了挖出来的土。这些堆成丘的红泥土已被人占作商业用场，成了小摊、小卖部、展柜、即兴表演的舞台。路边的市场上应有尽有：有卖食品的人，他们身边的巨锅里盛着热气腾腾的食物；有卖鱼的人，他们旁边的敞口大盆里装满了活鲶鱼和死龙虾；有吆喝的小贩，他们的木盘子里跟工厂生产线似的摆放着各种零食，冰柜里装着矿泉苏打水，还有一摞摞的盗版音乐CD、瑙莱坞VCD和电视剧DVD。那个嘈杂啊，在轰隆隆的车辆声中，数钱声、讨价还价声、甜言相劝声、大喊大叫声，声声入耳，一声高过一声。公交车站挤成一团，腿脚、人头攒动；生锈的手推车、糖果色的轻便摩托车、大如恐龙的运货卡车等各色车辆在机动车道上挤抢空间，并且和行人争抢路权。
黑色海洋中一张孤独的白人面孔——弗洛很快明白过来了。他抬直了肩膀，脚步平稳地走着。要垂下目光，脸上毫无表情。忽略那些盯住他不放的眼神、指指点点的低语和毫不掩饰的好奇。他知道了被人当作怪物是怎样的感觉：总是面对惊愕的目光，不能指望别人的理解。
……
书单推荐
