《实用法语语法:详解与练习》由词法和句法两大部分组成,共七章。自法语的基本语法点入手,先谈词法,后讲句法。第一章至第六章为词法,按照法语语法的传统习惯将词类划分为九类:第一章为名词,侧重介绍了阳性名词到阴性名词、单数名词到复数名词的演变规则;第二章为冠词,重点讲述了冠词在用作名词的限定词时的重要特征;第三章用于解说形容词,本章中将形容词具体划分为品质形容词和非品质形容词(又称限定形容词)两类分别论述;第四章为代词,详细介绍了各类代词的不同用法;第五章为动词,全面讲解了动词的六种语式以及各语式所包含的不同时态;第六章为不变词类,阐述了副词、介词、连词、叹词这四种不变词类的相关语法知识;第七章为句法部分,具体介绍了句子的各种成分、种类划分以及特殊句式等等。
《实用法语语法:详解与练习》在内容的安排上突出了针对性和实用性。每章都由概论、分类介绍、疑难解析、进阶学习等组成。其中疑难解析部分用于解说一些常见的但是又有些许难度的语法疑问。进阶学习则力求帮助中级学习者进一步地深入领会某些容易混淆或者比较难以把握的语法难题。
每章后面还附有练习和小测验,以便学习者作自我测试和评估。练习即针对本章重点语法内容所编写的习题;小测验是对本章语法知识点的全面复习和综合检测。其中,小测验里的习题均选自历年历届的各类法语测试如专业法语四级考试、大学法语四级考试、TEF 考试等的真题。读者可以借助练习来巩固和复习本章所学的法语语法,通过小测验来了解和把握各类法语考试中与本章节内容相关的语法要点。
《实用法语语法:详解与练习》是学习法语语法的必备图书,既可以作语法教材,也可以为广大的法语爱好者们在自学法语时助一臂之力,或是可以作为语法速查手册来使用。
主要特点:
1.结构严谨、层次分明的在内容安排,突出了针对性和实用性,让读者能够各取所需。
2.疑难解析、进阶学习板块的贴心设置,使法语学习者可以更全面地掌握法语语法知识。
3.每章后面均附有练习和小测验,学习者可以随堂作自我测试和评估,温故而知新,更上层楼。
4.内容实用,讲解详尽,重点突出。所举示例贴近生活,浅显易懂,并且均附有汉语译文,即使是法语初学者也可轻松阅读。
《实用法语语法:详解与练习》以法语初、中级学习者为主要读者对象,可以帮助刚刚接触法语的初学者系统掌握最基本的法语语法知识,同时力争为基础阶段之后的中高级法语学习打好坚实的基础。
法语语法,作为法语学习中最基础也是最重要的一环,由于其复杂的体系,常常使很多法语学习者感到困惑,无所适从。
语法是指在使用某种语言时所必须要遵循的标准、规范。语言的复杂性导致了其标准的纷繁多样。而如果想要以更为简单易懂的方式掌握这些标准,重点就在于要找到隐藏在这一标准下的规律。
《实用法语语法——详解与练习》的诞生为广大学习者在寻找语法规律的道路上提供了一条捷径。本书是以法语初、中级学习者为主要读者对象,旨在帮助刚刚接触法语的初学者系统掌握最基本的法语语法知识,为大家在初级阶段的听、说、读、写方面的学习和实践构筑起一个标准框架,以便在日常的口、笔语交际中有既定的章法可循,同时力争为基础阶段之后的中高级法语学习以及专业侧重不同的法语强化学习打好坚实的基础。本书也致力于引导已经具备中级法语语言基础的学习者们温故而知新,有的放矢地复习法语语法,再由浅入深地研究学习一些常见的法语语法难点,融会贯通,使得学习者在法语综合表达能力方面的提升与法语语法方面的进益相辅相成,快速全面地掌握和巩固已经学过的语法知识,从而顺利实现“百尺竿头,更进一步”的目标。
全书由词法和句法两大部分组成,共七章。自法语的基本语法点入手,先谈词法,后讲句法。第一章至第六章为词法,按照法语语法的传统习惯将词类划分为九类:第一章为名词,侧重介绍了阳性名词到阴性名词、单数名词到复数名词的演变规则;第二章为冠词,重点讲述了冠词在用作名词的限定词时的重要特征;第三章用于解说形容词,本章中将形容词具体划分为品质形容词和非品质形容词(又称限定形容词)两类分别论述;第四章为代词,详细介绍了各类代词的不同用法;第五章为动词,全面讲解了动词的六种语式以及各语式所包含的不同时态;第六章为不变词类,阐述了副词、介词、连词、叹词这四种不变词类的相关语法知识;第七章为句法部分,具体介绍了句子的各种成分、种类划分以及特殊句式等等。
本书结构严谨,层次分明。在内容的安排上突出了针对性和实用性。每章都由概论、分类介绍、疑难解析、进阶学习等组成。其中疑难解析部分用于解说一些常见的但是又有些许难度的语法疑问。进阶学习则力求帮助中级学习者进一步地深入领会某些容易混淆或者比较难以把握的语法难题。
每章后面还附有练习和小测验,以便学习者作自我测试和评估。练习即针对本章重点语法内容所编写的习题;小测验是对本章语法知识点的全面复习和综合检测。其中,小测验里的习题均选自历年历届的各类法语测试如专业法语四级考试、大学法语四级考试、TEF 考试等的真题。读者可以借助练习来巩固和复习本章所学的法语语法,通过小测验来了解和把握各类法语考试中与本章节内容相关的语法要点。
本书的内容简明实用、重点突出,所举示例浅显易懂,并且均附有汉语译文,以供法语初中级学习者作参考或复习之用。本书的使用方法多样,取决于读者的实际需求:既可以依据本书章节的顺序按部就班地系统学习法语语法;也可以有针对性地直接学习某个章节以弥缺补漏;或者直接研究每一章的疑难解析和进阶学习来扩展自己的法语语法范畴;又或者先做练习和小测验里的试题来评估自己在相关方面的实际语法水平,然后围绕所犯的语法错误对症下药,有目的地做一些复习或巩固学习。
本书既可以作语法教材,供课堂教学使用,也可以为广大的法语爱好者在自学法语时助一臂之力。除了适用于高等院校的法语专业学生以及以法语为第二外语的非法语专业学生以外,也适用于有一定基础的法语自学者或者参加各类法语考试的学习者。
本书的编者阎雪梅为法语语言文学博士出身,现任教于对外经济贸易大学,一直致力于基础法语及法语语法的研究工作。本书集编者多年来的教学经验和科研成果于一身,可谓同类书中之佼佼者。
当然,尽管编者十分希望能把自己所掌握的全部法语语法知识和经验奉献给读者,但由于水平有限,书中的纰漏在所难免,敬请广大读者以及法语界的专家前辈不吝赐教与指正。
阎雪梅
2012 年5月于惠园
阎雪梅,为法语语言文学博士出身,任教于对外经济贸易大学,有着丰富的法语教学经验,一直致力于基础法语及法语语法的研究工作,曾多次获得法语语法相关科研奖项,已有多本法语相关著作出版。
第一章 名词
第1 节 名词概论
第2 节 名词的性
第3 节 名词的数
第4 节 疑难解析——复合名词的复数
第5 节 进阶学习——部分专有名词的性数
练习
小测验
参考答案
第二章 冠词
第1 节 冠词概论
第2 节 定冠词
第3 节 不定冠词
第4 节 部分冠词
第5 节 冠词的重复与省略
第6 节 疑难解析——介词de 与冠词
第7 节 进阶学习——冠词和专有名词
练习
小测验
参考答案
第三章 形容词
第1 节 形容词概论
第2 节 品质形容词(1)——品质形容词的位置和语法功能
第3 节 品质形容词(2)——品质形容词的形和数
第4 节 品质形容词(3)——品质形容词的比较级和最高级
第5 节 非品质形容词(1)——主有形容词、指示形容词、疑问和感叹形容词
第6 节 非品质形容词(2)——泛指形容词
第7 节 非品质形容词(3)——数目形容词
第8 节 疑难解析——品质形容词的性数配合
第9 节 进阶学习——品质形容词的位置和意义变化
练习
小测验
参考答案
第四章 代词
第1 节 代词概论
第2 节 人称代词
第3 节 副代词
第4 节 主有代词
第5 节 关系代词
第6 节 指示代词
第7 节 疑问代词
第8 节 泛指代词
第9 节 疑难解析——中性代词ce 和无人称代词il
第10 节 进阶学习——人称代词的倒装
练习
小测验
参考答案
第五章 动词
第1 节 动词概论
第2 节 直陈式
第3 节 命令式
第4 节 条件式
第5 节 虚拟式
第6 节 不定式
第7 节 分词式
第8 节 疑难解析——过去时态辨析
第9 节 进阶学习——动词faire 和laisser + 不定式的结构
练习
小测验
参考答案
第六章 不变词类
第1 节 不变词类概论
第2 节 副词
第3 节 介词
第4 节 连词
第5 节 感叹词
第6 节 疑难解析——否定副词的特殊问题
第7 节 进阶学习——介词用法辨析
练习
小测验
参考答案
第七章 句法
第1 节 句法概论
第2 节 简单句
第3 节 复合句
第4 节 疑难解析——简单句和复合句的相互转换
第5 节 进阶学习——主从复合句的时态配合
练习
小测验
参考答案
附录A 法语常用语法术语汉法对照表
参考文献
第4节 部分冠词
部分冠词从其意义上来说也是一种不定冠词。因此,部分冠词和不定冠词相同,用来表示它所限定的名词是泛指的、不确定的名词。这两类冠词之间的区别是:不定冠词用在可数名词的前面,部分冠词用在不可数名词的前面。
一、部分冠词的词形
部分冠词的词形见下表。
词性 单数 复数
阳性 du (de l’) des
阴性 de la (de l’) des
注意
部分冠词的省音词形de l’ 用在以元音字母或以哑音h 开头的不可数名词前。
Je bois de l’eau.(我喝水。)
二、部分冠词的一般用法
部分冠词用于物质名词和抽象名词等不可数名词的前面,表示数量不确定或不可计数的“部分”概念,具有“一点儿,一些”的意思。
1)部分冠词用在表示物质概念的不可数名词前,表明该事物是泛指的,或者从数量上来说是不确定的、不可计数的。
Au supermarché, j’ai acheté du sel, de la farine, de l’eau et des légumes.(我在超市里买了一些盐、面粉、水和蔬菜。)
Il prend du vin, et moi, je bois de la bière.(他喝葡萄酒,我呢,我喝啤酒。)
日常法语中,部分冠词常常用在与饮食有关的名词前。
有时候,部分冠词和不定冠词合用,前者用于泛指的不可数名词,后者用于泛指的可数名词。
Elle apporte de l’eau, du savon, une serviette et des vêtements.(她拿来了水、肥皂、一条毛巾和几件衣服。)
注意
虽然不可数名词通常以部分冠词作为其限定词,但这并非一成不变,如果表示确指意义或总体概念时,部分冠词应该改为定冠词,或者根据需要改用不定冠词、主有形容词或指示形容词等其他限定词。试比较:
Nous aimons le thé.(我们喜欢茶。)
使用定冠词来限定thé 这个名词,表明“茶”这个总类别,包括了各种茶,意思是“我们什么茶都喜欢”。
Il n’aime pas le thé qu’il boit.(他不喜欢他正在喝的这个茶。)
还是使用定冠词,但并非指总体概念,而是表示确指概念,明确地指出是“他正在喝的茶”。
Nous prenons du thé.(我们喝茶。)
此处使用部分冠词,用来表示泛指概念,意思是“喝点儿茶”。
……