英语广播电台听力经典：科教频道 _李音戴卫平编著_9787515904535

　　《英语广播电台听力经典：科教频道》涵盖互联时代、数字生活、探索发现、教育健康、环境气候五个单元，收录了近年来很多科教类热点话题，浓缩了各大电台的报道精华，从科教角度见证了时代的发展，并客观陈述了当今时代发展中遇到的问题及应对措施。
　　《英语广播电台听力经典》系列丛书锁定迄今最具权威性和实战性的“声源”，通过精选、整合自2012年以来VOA、BBC、CNN、NPR、PBS、ABC、SSS、CRI等众多国内外知名电台高度关注的题材，涉及政治、经济、社会、科教、历史、文娱等诸多方面，以地道的语言和贴近生活的表达习惯，使听众在提高英语听力水平的同时，又能获取大量的“百科知识”。相对市面同类书籍而言，本系列丛书具有很强的时效性与创新性，弥补了传统听力图书按照单一电台集结成册的不足，实现了不同电台之间的自由切换，满足了广大读者对不同发音的需求。
　　科教新闻用词工整、严谨，但同时也具有科技术语多，新词、难词多的特点，如deforestation（采伐森林）、inflammation（发炎）、Kyoto Protocol（《京都协议书》）、amino acid（氨基酸）等。书中的每篇听力原文都附有贴心的注释，以帮助学习者扩充科教类词汇，从而使词汇不再成为英语听力中的“拦路虎”。在本书的特色板块“听力点拨”中，作者根据多年的英语学习和教学经验，从单词的读音、易混淆词间的辨音、连读、重读、弱读、缩读、吞音等方面对发音做了详尽解析。

　　今日世界，瞬息万变，迅猛发展的通信技术给人们带来了快捷的信息。毋庸置疑，广播电台在所有通信媒体中承担着既古老又特殊的角色。自上世纪20年代诞生以来，世界各地的电台源源不断地向广大听众传播着信息。电波的传送之旅无处不及且满载奇幻，在电波交织的天空下，广播电台凭借其传播迅速、功能多样和感染力强等优势，获得了越来越多听众的青睐。全球经济一体化势不可挡，政治文化格局日新月异，新时代的使命与召唤将外语学习推向了涉外发展的最前沿，但语境受限却始终是外语学习者难以攻克的障碍。而广播电台恰恰具备这一优势，在向世界播报热点时事、分享信息资源的同时，也能将听众置身于纯正的外语环境中，因此长期以来广播电台都是外语学习的最佳平台之一。
　　《英语广播电台听力经典》系列丛书锁定迄今最具权威性和实战性的“声源”，通过音的需求。精选、整合自2012年以来VOA（美国之音）、BBC（英国广播公司）、CNN（美国有线新闻网）、NPR（美国国家公共广播电台）、PBS（美国公共广播公司）、ABC（美国广播公司）、SSS（科学60秒）、CRI（中国国际广播电台）等众多国内外知名电台高度关注的题材，涉及政治、经济、社会、科教、历史、文娱等诸多方面，以地道的语言和贴近生活的表达习惯，使听众在提高英语听力水平的同时，又能获取大量的“百科知识”。
　　相对市面同类书籍而言，本系列丛书具有很强的时效性与创新性，弥补了传统听力图书按照单一电台集结成册的不足，实现了不同电台之间的自由切换，满足了广大读者对不同发音的需求。
　　本系列丛书按“新闻”“财经”“科教”“文娱”“影音”和“记录”六大　频道分册出版，每册分为更详细的子类专题，在同一频道下呈现丰富多彩的电台节目。简洁精炼的背景介绍，独具匠心的英文热点词汇，帮助你迅速抓住文章大意，同时在语境中掌握核心词。精挑细选的文章，配以电台原声音频，确保你不会遗漏任何一个精彩之处。每篇原文下方都附有关键词注释，释义准确精当，为你彻底扫清听力中的词汇障碍。发音技巧、语法难点、固定搭配、背景常识、上下文词义推断等使你轻松找到突破英语电台听力的捷径。
　　本册《科教频道》涵盖互联时代、数字生活、探索发现、教育健康、环境气候五个单元，收录了近年来很多科教类热点话题，浓缩了各大电台的报道精华，从科教角度见证了时代的发展，并客观陈述了当今时代发展中遇到的问题及应对措施。
　　脸谱有望与谷歌的移动操作系统安卓合作的事件再次点燃了脸谱可能做手机的传言；美国《新闻周刊》，在走过了80年传承的纸墨飘香时代之后，推出了电子版本《全球新闻周刊》；诺基亚和摩托罗拉曾双雄称霸，转眼间市场已被苹果及安卓系统的智能手机抢占；办公室不再使用传统的钥匙开门，只要在智能手机上安装一款名叫“共享密钥”的应用程序，就能够“芝麻开门”；人类探索太空取得重大的飞跃，“好奇号”探测器安全登陆火星，肩负着探测火星生命环境的使命；研究人员对惠更斯探测器（Huygens probe）的传感器数据进行了重构，使人们又一次对神秘的太空有了新认识；“桑迪”横扫美国东海岸，全球气候变暖使很多发展中国家遭受着沙漠化威胁，全世界冰川融化速度创下历史最快纪录。
　　科教新闻的选材多是听众感兴趣的话题，与科学和生活紧密相关。科教新闻用词工整、严谨，但同时也具有科技术语多，新词、难词多的特点，如deforestation（采伐森林）、inflammation（发炎）、 Kyoto Protocol（《京都协议书》）、amino acid（氨基酸）等。书中的每篇听力原文都附有贴心的注释，以帮助学习者扩充科教类词汇，从而使词汇不再成为英语听力中的“拦路虎”。在本书的特色板块“听力点拨”中，作者根据多年的英语学习和教学经验，从单词的读音、易混淆词间的辨音、连读、重读、弱读、缩读、吞音等方面对发音做了详尽解析。此外，作者还从科教英语高频词汇、科教英语常用句型和语法特征等多方面逐一帮助学习者攻克科教新闻听力的难关。相信学习者在聆听世界各地科技前沿资讯，分享信息时代先进技术，探索奇妙世界的同时，英语水平也会有质的飞跃。
　　《英语广播电台听力经典：科教频道》一书由中国石油大学外语学院MTI翻译团队戴卫平、李音、王小梅、王晶、赵文、寿业宁、胡微、余弦、吴彦龙、高烈、高娜娜、陈颖、葛婷婷、黄晓艺、黄欢，翻译编写。前言由赵玮、王晶撰写。虽然在编写过程中进行了严格把关，仍不免疏漏，对此我们期待并感谢每位读者的宝贵建议。
　　编者

你还可能感兴趣

我要评论