从1966年至今，联盟号飞船实现了苏联／俄罗斯全部的载人航天计划。它作为一个独立的近地轨道飞行器完成了绕月飞行，它作为天地往返运输飞船到达了礼炮号、和平号空间站，它还是国际空间站的主要救生飞船。
在《载人航天出版工程：联盟号飞船》中，作者R·D·霍尔和D·J·谢勒介绍了联盟系列飞船的发展演变过程。
这是一本很值得一读的书，书中收集了来源广泛的曲线、图片和图形，以及从俄罗斯和西方文献中收集的涉及众多领域的详细技术资料。
《载人航天出版工程：联盟号飞船》真实地再现了联盟号飞船的光辉历程，这艘非凡的宇宙飞船还将继续在今后50年的人类太空探索活动中发挥更大的作用。
译序
从1962年3月10日科罗廖夫签署文件正式命名起，苏联/俄罗斯的联盟号飞船已经走过44年的历程。经过了1966年11月28日联盟系列飞船第一次无人飞行，1967年4月24日联盟1号飞船第一次载人飞行回收失败，1971年6月30日联盟11号飞船失压事故等一系列失利的考验和改进后，联盟系列飞船安全飞行了35年，成为当今世界上仍在使用的、最可靠的载人运输飞船。联盟号飞船取得的非凡成就说明其设计可靠，适应目前载人航天发展的需要。
本书系统地介绍了联盟系列飞船的发展历史和系统设计，我们可以从中学习总结很多经验教训，这对我国载人飞船的设计有重大的借鉴意义。
中国航天科技集团公司载人航天办公室主任周晓飞、中国空间技术研究院张柏楠和尚志组织了本书的翻译与统稿工作。前言等由方方翻译，第一章由徐小平翻译，第二章由孙峻、梁建辉翻译，第三章由王翔翻译，第四章由吴静、汤溢、石泳翻译，第五章由陈晓光翻译，第六章由程天然翻译，第七章由夏奕、张辉、石泳、汤溢翻译，第八章由盛培杰翻译，第九章由郑伟翻译。
本书在翻译过程中得到了中国宇航出版社的帮助，邓宁丰、苏敏、易新、舒承东、曹晓勇等参加了译校工作，在此表示衷心的感谢。
参加本书翻译、译校与统稿的都是在一线工作的同志，他们都有繁重的工作，在时钟的催促声中，终于完成了全书的翻译、出版工作。如果由于他们的疏忽给读者带来了不便，敬请批评、谅解。
译者
2006年4月
第1章 联盟号飞船的诞生
第2章 系统构成和支持系统
第3章 对接任务（1966年-1970年）
第4章 联盟号飞船的天地往返运输任务（1971年-1981年）
第5章 进步号货运飞船（1978年-）
第6章 联盟T号飞船（1979年-1986年）
第7章 联盟TM号飞船（1986年-2002年）
第8章 联盟TMA号飞船（2002年-）
第9章 总结
附录
书单推荐
