金银岛_[英] 罗伯特·路易斯·史蒂文森著，张帆绘，徐晓红译_9787553779768

　　老海盗比尔魂断夺命“黑符”，留下“提防独腿儿水手”的神秘遗言。机智少年吉姆意外发现藏宝图，卷入惊心动魄的夺取宝藏之争。平静的海面上，阴谋暗生；险象环生的金银岛上，正义与邪恶在较量……

　　第一章
　　老船长在“本鲍”旅店
　　乡绅特劳尼、利维塞大夫和其他几位先生，他们都动员我把有关金银岛的事儿，原原本本、详详细细地记录下来，只是要求我隐去金银岛的具体方位，因为至今那里还有没被挖掘出来的宝藏。我在公元17××年开始着手写这本书。一切要从我父亲开的一家名为“本鲍”的小旅店讲起。有一天，一位皮肤黝黑、脸上有块刀疤的老水手住了进来……
　　当时的情景就跟发生在昨天一样，他拖着沉重的脚步踱进了店门，身后的手推车上撂着他的水手箱。他身形高大，体格魁梧，皮肤黝黑，一侧脸颊上有块青白色的刀疤，两只粗糙的手上布满了伤痕，断裂的指甲壳里黑黑的。他身上穿的蓝色外套脏兮兮的，披在肩上的辫子油腻腻的。我还记得他自顾自地一边吹口哨一边张望海湾，然后，那首他后来经常挂在嘴边的水手谣便脱口而出：
　　十五个家伙争抢死人的箱子—
　　哟嗬嗬，来瓶朗姆酒！
　　高亢、苍老、颤抖的声音，像是船上的绞盘杆坏掉以后发出的。然后，他用随身携带的类似推杆的棍子，敲击着房门。我父亲一露面儿，他就粗声粗气地要朗姆酒喝。接过酒，他慢慢地呷、细细地品，完全是一副行家派头，眼睛却始终盯着周围的悬崖和我家旅店的招牌。
　　“这儿离海湾很近，”他终于吭声了，“旅店位置不错，生意好不好，伙计？”
　　我父亲告诉他说生意清淡，客人少得可怜。
　　“好吧，”他说，“我就在这儿住下了！嗨！伙计，”他冲着那个推车的喊道，“车推到边上去，把我的箱子拎下来，我要在这儿住上一阵子。”接着，他又对我父亲说：“我这人不怎么讲究，用朗姆酒、咸肉和鸡蛋就能打发，能溜达溜达，看看船出海就够了。你叫我什么好
　　呢？就叫我‘船长’吧！哦，我明白你的意思了，”说着，他朝着门槛上扔了三四枚金币，“用完了‘吱’一声儿！”他的样子凶巴巴的，看起来活像个当官儿的。
　　说实在的，虽然他穿得不好，说话粗鲁，但一点儿也不像一般的水手，倒像是习惯了指手画脚、爱使唤人的船长或者大副。推小车的人跟我们讲，船长是前一天早上到“皇家乔治”饭店的，然后打听海边有哪些旅店。我估计，他听说我们这儿不错，人少僻静，所以就从那边跑到这儿来落脚了。对这位来客，我们知道的就只有这些了。
　　他这人好静。白天，不是在海湾上转悠，就是拎着个铜制望远镜，爬上悬崖；而晚上，他就坐在大厅靠近炉火的角落里，拼命地往肚子里灌兑了水的朗姆酒。要是有人跟他搭话，他理都懒得理，只是猛地抬起头来，恶狠狠地瞪着人家，鼻子一哼，跟冒烟儿的汽笛没什么两样。我们和到店里来的人，很快就知道了他这德性，也就随他去了。每天，他遛弯儿回来，都会问我有没有水手模样的人来过。刚开始的时候，我还以为他这么问，是想找个跟他同类的人，好有个伴儿，后来我才明白，他是想躲开他们。偶尔会有去往布里斯托尔的水手住进店来，每当这时，他总是会隔着门帘先窥察一番，然后才迈入大厅，而且绝对不会弄出哪怕一点点动静。对此，我是司空见惯了；因为从某种程度上说，我也是他提防的对象。有一天，船长把我叫到一边，跟我说提防一个“独腿儿水手”，只要那家伙一露面儿，就赶紧给他报信儿，如果我做到了，船长答应每个月的第一天，给我一枚四便士的银币。每到月初，我就向他讨要薪水，他十有八九会冲着我哼鼻子，狠狠地瞪我；但不出一个星期，他就想通了，还是会把工钱付给我，并且肯定会再啰唆一遍：提防那个“独腿儿水手”。
　　不用我说，大家也肯定能想象得到，那个“独腿儿水手”是怎样在我的噩梦里折磨我。尤其是在刮风下雨的晚上，狂风震颤着屋子的四角，巨浪沿着海湾咆哮，拍打着崖壁，我总会见到这个人，他以无数种形象和表情出现在我眼前。有时他的腿是从膝盖那里被砍断的，有时又是从大腿根部被砍断的，有时就像一个怪物，只长了一条腿，而且这条腿长在身子中间。我会看见他蹦过树篱和水沟，没命地追赶我……总之，为了每个月的四便士，我吃尽了苦头。

你还可能感兴趣

我要评论