古典名著阅读无障碍本：墨子_蒋重母，邓海霞译_9787553802541

　　《古典名著阅读无障碍本：墨子》的翻译以直译为主，尽量做到通俗易懂。对于特别复杂的语句，虽以直译为注，但辅之以前后语境添加字词说解，以求明白晓畅，帮助理解。
　　由于译注者学识有限，功力不足，虽庶竭驽钝，但质量尚有诸多缺陷，不当之处还望同行方家及读者不吝赐教。

　　一、《墨子》及墨子简介
　　《墨子》是我国先秦时代非常重要的一部著作。与上古其他大多数子部著作一样，《墨子》并非一人一时写成。一般认为，《墨子》一书并非墨子自著，而是由其弟子及后学记录整理而成，大约成书于战国后期。《汉书·艺文志》著录“《墨子》七十一卷”，《隋书·经籍志》作十五卷。今本《墨子》仅存十五卷，五十三篇，赖《道藏》收录得以保存。《墨子》一书篇幅浩大，内容庞杂，大致可以分为四个部分：第一部分是记录墨翟所创始及所宣传的主要思想的，有《天志》《明鬼》《非命》《非儒》等三十一篇；第二部分是记载墨翟本人及其弟子活动的，有《耕柱》《贵义》《公孟》《鲁问》《公输》五篇；第三部分是记载墨家所研究的防御战术及守城兵器与工具的，有《备城门》《备高临》《备水》等十一篇；第四部分是说解认识论、逻辑学和自然科学等方面专有名词和原理规则的，有《经上》《经下》《经说上》《经说下》《大取》《小取》六篇。《墨子》一书集中宣扬了墨家学派的政治文化思想，凝聚了大量墨家学者亲身参与军事实践总结出的宝贵经验，.同时保存了墨家学者在认知领域的独到见解以及科技领域的众多先进成果。可以说《墨子》是中国古代一部伟大的著作，作为我们民族的精神遗产将永放光芒。
　　墨子，名翟（公元前475？-前396？），鲁国人，一说是宋国人。墨子是春秋战国时期最杰出的思想家之一。据史书记载，墨翟有一套手工业生产技术，自己能制造器具，传说他曾经制造过能在天上飞一天一夜而不落下的木鸢。他的技术跟当时的著名工匠公输般（俗称鲁班）齐名。公输般善于制造攻城的器械，而墨翟善于制造守城的器械。墨翟虽是一个出身低贱的小手工艺者，但却博通古今，在《墨子》一书中，多处引用《诗经》《书经》等上古著作。《淮南子·主术训》也说：“孔丘、墨翟修先圣之术，通六艺之论。”墨子曾跟随儒者学习，“学儒者之业，受孔子之术”，后来逐渐认识到儒学的弊病，终成为儒家的叛逆，并创建了与儒家相对立的墨家学派。儒学和墨学是当时诸子百家中颇具规模性和影响力的两大重要学派。人们常把孔墨和儒墨相提并论。墨子一生游学，足迹遍布天下，他曾北到齐国，西到卫国，南至楚国游说诸侯，宣扬自己的学说，并身体力行来制止战争。两千多年来一直流传着他不辞劳苦远赴楚国，制止国君出兵攻打宋国的故事。鲁迅曾根据《墨子》一书中《公输》一篇的记载，写成了著名的历史小说《非攻》，再现了墨子智慧、坚定和见义勇为的伟大传奇形象。

你还可能感兴趣

我要评论