19311934年，中华书局出版《儿童古今通》丛书，本次对这套丛书整理再版，一是对故事更一步精挑细选，二是将竖排繁体转为横排简体，更便于儿童阅读和接受。本书精选《韩非子》中脍炙人口的故事，译成通俗易懂的小故事，配以精美生动的插画，让孩子在阅读本书的同时激发阅读原著的兴趣。
民国大家所写，功底深厚，白话阐释。插图精美生动。
序说
这本书的材料，是从《韩非子》里取下来的。
《韩非子》的原著者，名叫韩非，是战国时候韩国的诸公。他很欢喜研究刑名法律的学问。不过，他有些口吃的毛病，所以不大会说话，只能用笔来写述他的感想。
他起初在荀况那里求学，几次上书劝谏韩王，韩王不能用他。他便发愤著书，作成内外储、说林、说难、孤愤、五蠹……等五十五篇，共二十卷，约十余万字。那是不必说，就是现在的《韩非子》了。
这部书，虽然也像别的子书一样，目的在发表他自己的学说，但是，其中所引证的故事，却很不少；所以，现在就选取最有兴趣的二十余则，将牠的大意译成语体文，以供小朋友们阅读。
我想，原书经过这们一次意译，也许会把牠的本意走了味；不过，小朋友们先读了这本小册子，将来再读原书，未始不可借此做个引导啊！
吕伯攸，民国时期著名编辑、教育家、儿童文学批评家。参与编辑民国时期著名儿童杂志《小朋友》，编辑创作了大量儿童文学作品。著有理论专著《儿童文学概论》，是20世纪中国儿童文学理论批评史上占有特殊位置的代表性人物。
目录
郑武公的诡计
儿子和邻人
吃剩的桃子
和氏之璧
扁鹊的医术
一双象牙筷子所引起的忧虑
道德此璞玉宝贵
一片玉的楮叶
眼睛的比喻
务光的自杀
两条蛇
老马和蚂蚁
不死之药
远水不救近火
你们将要穷苦了
树杨拔杨
软耳朵的中山君
杨布打狗
三个虱子
自己咬死自己
假的谗鼎
海大鱼
梦见一座灶
太相信别人的结果
画什么最难
这孩子也许要死了
自相矛盾
书单推荐
