 当前图书最新荐购
关于我们
书单推荐 新书推荐 |
彼岸的声音 
定 价：43 元
9 7 0 8 5 7 8 3 0 1 3 0 7
《彼岸的声音：汉学家论中国文学翻译/中国文化外译·典范化传播实践与研究》所选文章的作者有一个共同特点，他们大多来自英语国家，并且翻译过多部中国文学作品。文章内容都是从翻译实践经验出发，探讨翻译中国文学过程中的困难以及中国文学在英语世界的接受问题，其观点对中国文学外译理论研究和实践具有借鉴价值。书中绝大多数文章都是首次翻译为汉语，译文力求忠实、通顺。每篇译文前都有导读，以便读者快速了解文章内容。文章关注中国文学外译，对中国文化“走出去”战略的实施有参考价值。本书所选文章的作者有一个共同特点，他们大多来自英语国家，并且翻译过多部中国文学作品。文章内容都是从翻译实践经验出发，探讨翻译中国文学过程中的困难以及中国文学在英语世界的接受问题，其观点对中国文学外译理论研究和实践具有借鉴价值。
你还可能感兴趣
我要评论
|
