喜欢读有趣的故事、小说是人类的天性,世界各国的人在对文学作品进行愉快的阅读中不知不觉地掌握了自己的语言,英语学习也不例外。但很多英语学习者都有过啃不动原著的痛苦经历,没读完一行就遇到好几个生词,一页纸上密密麻麻地标注了音标和释义,坚持不了几页只得作罢。
反观汉语,我们采取了完全相反的学习模式。在87000个汉字中,3000多个常用汉字就能覆盖现代汉语的99%。在长达九年的义务教育中,这三四千个汉字在我们所读的大量文学作品中成千上万次再现,在超量语境的刺激下,我们对这些常用词的准确含义、搭配、用法烂熟于心,而不会为还有八万多个汉字不认识而烦恼,这使得我们的汉语得以运用自如。
同样,在英语的100万个词汇中,常用的3000词能覆盖国外日常会话、报刊典型文章、常规工作交流所用英语的85%,剩余15%并不会构成大的障碍,所以英语进阶的关键就是在大量作品的阅读中彻底掌握这3000词。
本套丛书精选了西方非常受欢迎的数十部文学经典,从英国女王,到比尔·盖茨、乔布斯、扎克伯格等都读过其中的作品;丛书由当代美国作家执笔,用3000词以原汁原味的现代英语写成,使你躺在床上不用翻词典就可以津津有味地读下去。走进一部英文小说,你就生活在一个“英语世界”里,读几十本英文名著,相当于在美国生活两年,自然能够获得惊人的语言能力。
王润霞,《床头灯英语丛书》策划者之一,资深英语教育践行者。1998年以来她按照自己对英语教育的理解,引导女儿取得了一系列惊人的成绩:2004年北京市高考理科笫二名,托福(TOEFL)673分(满分677分),清华大学电子工程系专业和综合成绩排名双项第一,获得10多所美国顶尖大学(普林斯顿、耶鲁、麻省理工、加州理工、斯坦福、康奈尔等)的全额奖学金,博士毕业后拿到了麦肯锡、波士顿、贝恩三大咨询公司的工作offer。
我女儿为什么能在中国的语言环境中学好英语
我女儿是在中国语言环境中学好英语的一个代表,她的经历或许会给国内正在学或准备学英语的人一些启示,帮助他们少走弯路,最终享受到学好英语所带来的益处。当然,你可能会觉得我孩子的情况很特殊,属于个例。但是,我的英语教学体会是:每个学生都是语言的天才,只要学习方法正确,英语没有学不好的。这些年我一共带了几百名学生,很多考上了世界名校,如美国麻省理工学院、宾夕法尼亚大学、耶鲁大学、康奈尔大学,英国伦敦大学学院等。这些学生都是普通的学生,关键是他们背后都站着一个大事不糊涂、肯为孩子付出、和孩子在正确道路上坚持到底的家长。
Chapter 1 The Journey
Chapter 2 The She-Wolf
Chapter 3 The Hungry Wolves
Chapter 4 The Wolves
Chapter 5 The Cave
Chapter 6 The Little Gray Wolf
Chapter 7 The Wall
Chapter 8 Meat
Chapter 9 The People
Chapter 10 Life with the People
Chapter 11 A Lonely Life
Chapter 12 Finding Gray Beaver
Chapter 13 The Rules
Chapter 14 No Food
Chapter 15 The Enemy of His Kind
Chapter 16 The White Man
Chapter 17 Hate and Violence
Chapter 18 A Dangerous Fight
Chapter 19 Hope
Chapter 20 Love and Kindness
Chapter 21 The Coming Journey
Chapter 22 California
Chapter 23 The Wolf of Sierra Vista
Chapter 24 The Best Wolf
Chapter 25 A True Hero