先进制造技术（英文版）_宋庭新，娄德元著_9787568069878

本书围绕先进制造技术的各个主题，介绍了先进制造工艺与材料、制造自动化技术、现代生产管理技术和先进制造模式四个方面的内容，不仅包含了传统的先进制造技术，也包含了目前新兴的一些先进制造方法和智能制造技术。作为一本双语教材，本书在编排正文中出现的英语生词都进行了汉语标注，插图和图表文字均为中英对照，以保证学生可以流畅地阅读本书。同时把每一章所涉及的本领域专业英语词汇列在章节的后面，便于学生系统地学习掌握专业词汇。此外，本书建设了在线电子资源，包括多媒体课件、视频等内容，供购买本书的读者使用。

目前国内很多高校都在推广双语教学，这不仅让学生掌握了专业知识，同时也学习到了专业英语词汇。特别是在很多高校取消了专业英语课程的情况下，双语教学在某种程度上也承担着专业英语教学的任务。《先进制造技术》是一本很适合用于机械类专业双语教学的教材。本书在第一版的基础上进行了修订，在参考国内外众多英文原版教材和文章的基础上，根据先进制造技术的发展现状，选编了一些典型的英文材料作为本书的内容。
先进制造技术在传统制造技术的基础上融合了信息技术、自动控制技术和现代生产管理理念等内容，所涉及的领域非常广泛，学科跨度大。本书围绕先进制造技术的各个主题，介绍了先进制造工艺与材料、制造自动化技术、现代生产管理技术和先进制造模式四个方面的内容，不仅包含了传统的先进制造技术，也包含了目前新兴的一些先进制造方法和智能制造技术。全书共分为二十二章，分别由宋庭新(第19、20、21、22章)、娄德元(第3、6章)、杨奇彪(第18章)、王林琳(第14、15、16章)、成健(第7章)、周伟(第11、17章)、龚雪丹(第5章)、刘顿(第2、4章)、胡晓菊(第1、9章)、程涛(第8、10、13章)、刘端(第12章)负责编写。全书由宋庭新、娄德元统稿，由Peter Bennett审定。同时，本书邀请了部分机械专业本科生从学生角度参与审稿。
作为一本英文版教材，本书在编排上力争突出自己的特色。对正文中出现的英语生词都进行了中文括注，图表题名均为中英对照，以保证学生可以流畅地阅读本书。同时把每一章所涉及的本领域专业英语词汇列在该章节的后面，便于学生系统地学习掌握专业词汇。需要说明的是，本书中括号内的翻译，有的并不是严格依照语法来直译，而是意译以便读者理解。由于编者专业知识的局限性和时间仓促，在编译的过程中难免出现一些失误，欢迎广大读者批评指正(邮箱stx@hbut.edu.cn)。
本书可作为机械工程、智能制造工程、工业工程、机器人工程等机械类专业本科生和研究生的双语教学教材和专业英语教材，也可作为科研和工程技术人员的参考用书，同时也可以作为CET6、IELTS、GRE、TOEFL等考试的辅导读物。
编者
2020年10月

你还可能感兴趣

我要评论