《动物农庄》是一部政治寓言小说,讲述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和最终蜕变。诺曼农庄的动物不堪人类主人的压迫,在猪的带领下起来反抗,赶走了农庄主,牲畜们实现了“当家作主”的愿望,农庄更名为“动物农庄”,奉行“所有动物一律平等”。之后,两只处于领导地位的猪为了权力而互相倾轧,胜利者一方宣布另一方是叛徒、内奸。此后,获取了领导权的猪拥有了越来越大的权力,成为新的特权阶级。动物们稍有不满,便会招致血腥的清洗,“所有动物一律平等”的戒条最终被修正为“有些动物比其他动物更为平等”。
1. 本书不是人们熟悉的那种蕴含大道理的传统寓言,而是对现代政治神话的一种寓言式解构。作者用荒诞的情节和夸张的动物形象来映射人类社会,既带着生动和幽默,也透着辛辣的讥讽和沉重的拷问。
2. 狂妄独裁的猪、暴戾的狗、顺从的马、愚昧的绵羊……这些鲜明的形象使得这一个看似荒诞的故事有了合理之处。故事中最令人恐惧的还是那句话,那被篡改的只剩下一条的戒律:所有的动物都是平等的,但有些动物比其他动物更加平等。
3. 《动物农场》作为一部寓言小说,是一部老少皆宜的读物。对于不同的读者,具有不同的意义。少年读者看到的是一个妙趣横生的动物故事,而成年读者看到的却是一个极具讽喻效果的寓言故事。大英百科全书将其誉为“西方世界伟大著作”,也是实至名归的。
乔治·奥威尔(George Orwell,1903—1950),英国记者、小说家、散文家和评论家。
1903年生于印度,在英国成长。少年时入读著名的伊顿公学,毕业后因成绩一般、家境不富裕无力攻读大学,考取了公务员,被派到缅甸任警察。1927年辞去公职回到伦敦,开始从事文学创作。1936年,参加了西班牙内战。因伤回国后又被划入左派,不得不流亡法国。二战中,在英国广播公司(BBC)从事宣传工作。后来又从事专栏书评写作。1950年死于肺病。乔治·奥威尔一生短暂,但他以敏锐的洞察力和犀利的文笔审视和记录着他所生活的那个时代,做出了许多超越时代的预言,被称为“一代人的冷峻良知”。代表作有《动物农庄》和《一九八四》等。\u200d
译者简介
欧阳昱,澳籍华裔作家、诗人。已出版中英文著作、译作120种。曾获澳大利亚艺术理事会英文诗歌创作基金奖和澳中理事会特别贡献奖(2000-2016)。2019年获澳大利亚艺术理事会英文长篇小说创作基金奖及磨铁读诗会“2018年度十佳诗人”称号。