包法利夫人（福楼拜代表作，让雨果、米兰·昆德拉、布吕纳一致推崇的世界文学经典）_（法）福楼拜_9787511383624

小说《包法利夫人》是法国文学大师福楼拜（18211880）的代表作，初次发表于1856年。
爱玛是农庄主的女儿，在修道院受过教育，也偷偷看过不少浪漫小说。她怀着对爱情的美妙憧憬结婚，成为包法利夫人。嫁给乡镇医生夏尔包法利以后，爱玛的幻想很快成为泡影，因为丈夫才不出众，思想平庸。爱玛偶然参加了一个贵族舞会，便对上流社会的奢华羡慕不已，强烈的反差使她觉得现实生活十分无聊。夏尔为了满足爱玛，迁居荣镇行医，与药剂师奥麦为邻。爱玛在荣镇遇到青年书记员莱昂，两人一见如故，情投意合。莱昂为了摆脱精神苦闷，决定去巴黎深造。百无聊赖的爱玛又认识了附近的农庄主鲁道夫。在情场老手鲁道夫的勾引下，爱玛成了他的情妇，她向鲁道夫提出私奔要求，但鲁道夫由热而冷，终于弃她而去。爱玛为此大病一场。夏尔为让爱玛散心，陪她进城看戏，偶遇爱玛一度心动的莱昂。两人旧情复燃，爱玛每星期都要借故进城同莱昂幽会。爱玛为偷情而挥霍家产，并常常向奸商勒赫赊账举债，勒赫捏住爱玛的把柄，逼债未果，便通过法院张贴布告，宣布爱玛再不偿还，就要扣押其财产。陷入困境的爱玛四处求助，包括两个情人，岂料他们无不推诿搪塞。爱玛走投无路，吞服从药店弄到的砒霜，痛苦地离开了人世。
小说通过爱玛的婚姻堕落死亡的悲剧经历，真实地为我们描绘了19世纪法国的外省风俗。它熄灭了让人不切实际的幻想光环，令人看见底下黯然的真相。没有一点让人做梦的企图，你领受到的是更为真实和残酷的现实。严酷的写实服从现实，它并不创造升华，也不将一切美化成浪漫诗歌，它将现实的精髓搬上纸面，铺排得和谐有序，在此和谐之中，生活的本来面目便裸露出来。比现实中的更加严密、结实和触人心弦。它是一部艺术上完美、精致的法语典范作品，是继《红与黑》《人间喜剧》之后19世纪批判现实主义的又一杰作。

我们正在上自习，校长进来了，身后跟着一个新生和一个校工。新生没有穿校服，校工搬着一张大课桌。正在打瞌睡的学生都立刻醒了过来，一个个站起来，仿佛功课受到打扰似的。
校长示意我们坐下，然后对班主任低声说道：
罗杰先生，我把这位学生交托给你，他先跟着五年级上课。如果他的功课和品行都合格的话，再让他升高班，他的岁数已经够大的了。
这个新生坐在门后边的墙角里，我们几乎看不到他。这是个小乡巴佬，十五岁上下，个头比我们都高。他前额的头发剪得很齐，就像乡村教堂的歌童，看上去又懂事，又十分拘谨。他的肩膀并不宽，但却被黑扣绿呢上衣箍得很紧。从袖口能看到晒红的手腕，一看就知道是卷起袖子干惯了活的。浅黄色的背带裤高高地吊在身上，露出了穿着蓝色袜子的小腿。皮鞋没有擦亮，鞋底打了钉子，看上去很结实。
我们开始背书。他竖起耳朵来听，就像在教堂听布道一样专心，身子坐得笔直，既不敢跷腿，也不敢把胳膊肘支在课桌上。两点钟的下课钟敲响的时候，还是在班主任的提醒下，他才跟我们一起排队走了出去。
我们平时有个习惯，就是进教室的时候会把帽子扔在地上，以免拿在手里碍事；一进教室门槛就把帽子往凳子下面投去，帽子得靠墙，掀起一片尘土；这已经成为一种规矩了。
但是新来的这位也不知道他是没有注意到我们的做法，还是不敢跟我们一样做，总之，直到祷告做完，他还一直把帽子放在膝盖上。他的帽子属于混搭风格，兼有毡帽、军帽、圆顶礼帽、水獭皮鸭舌帽和棉质睡帽的风格，非常寒碜。它那副不声不响的丑样子，就像傻子的表情一样，令人捉摸不透。帽壳下部被三道环形的粗鲸骨撑得像鸡蛋一样圆鼓鼓的；中间一层由红带子、菱形丝绒和兔毛混编在一起形成；帽顶装饰着复杂的刺绣，呈不规则多面体状，像个歪歪扭扭的纸袋子扣在上面；帽顶垂下一根又细又长的绳子，绳子末端挂着流苏状的帽穗，由金色的丝线编织而成。帽子是新的，帽檐还闪闪放光呢。
老师说：你站起来。
他站了起来，帽子就掉在了地上。全班同学都笑了起来。
他弯下腰去拿帽子。旁边的一个学生用胳膊捅了他一下，帽子又掉了，他又弯腰捡了一次。
老师打趣说：把你的头盔搁到一边吧。
全班同学又是一阵爆笑。可怜的新生手足无措，不知道是该把帽子拿在手里，还是放到地上，还是戴在头上。他终又坐下了，帽子还是放在了膝盖上。
老师又说道：起来。告诉我你叫什么名字。
新生口里像含了萝卜似地说了个名字，大家都没听清楚。
老师说：再说一遍！
他还是说了一个稀里糊涂的名字，但是声音完全淹没在众人的哄笑里。
老师喊：大声点！大声点！
新生下足决心，张大嘴，像呼救似的，使出了吃奶的力气叫道：夏包法利。
学生们又开始闹腾起来，声音越来越大。有的声音尖得刺耳，有的像狼嚎，有的像狗叫，有人跺脚，有人学舌：夏包法利，夏包法利。喧嚣像零散的音符逐渐减弱，好不容易才安静下来，突然又从某排学生中间传来压低的笑声，就像一串没有燃尽的鞭炮。
老师以罚写作业相威胁，课堂总算逐渐恢复了秩序。老师让新生重复、拼读、再重复，总算听清楚了是夏尔包法利。然后老师就让这个可怜的家伙坐到讲台下边的懒人专座上去。新生准备过去，却又站住了。
老师问他：你在找什么？
他不安地四下看看，怯生生地说：我的帽……
全班哄然大笑。
全班罚抄五百行诗！老师愤怒的叫喊就像海神镇压风浪时喊出的Quos ego 一样，遏制住了新一轮的喧闹。安静！老师一边怒吼着，一边从帽子里掏出手绢擦着额头的汗水。至于你，新来的，你得写二十遍ridiculus sum 的变位法。接着，老师稍微缓和了一下语气说：你会找到你的帽子的，它不会被人偷走。

你还可能感兴趣

我要评论