2012年,莫言获得诺贝尔文学奖,为中国作家和当代文学赢得世界性的声誉,而这也必然要求中国学界对莫言的创作及变革创新的意义做出更为深入、透辟的研究。正是在这样的背景下,2013年,国家社科基金重大招标项目“世界性与本土性交汇:莫言文学道路与中国文学的变革研究”立项,本丛书即是这一重大项目的最终研究成果。
丛书所讨论的命题是从由近及远、逐渐拓展的三个层面展开的:其一,作为从乡村大地走来、喜欢讲故事的乡下孩子,到今日名满天下的文学大家莫言;其二,作为拨乱反正、改革开放的伟大时代之情感脉动的新时期文学;其三,作为被动地卷入现代性和全球化,转而变被动适应为主动求索中华民族独立和复兴之路的进程的描述者和参与者的百年新文学。这三个层面上,在其发生和发展的过程中,做出了哪些尝试和探索,建构了什么样的中国文学形象?反之,百余年的现代进程所凝结的“中国特色中国经验”,如何体现在文学之中?它做出了哪些有别于其他国家、民族文学的独特贡献而令世界瞩目?
通过对于这些重要问题的研究,将有助于我们理解莫言的文学创新之路,充分地揭示其创作是与个人的不懈探索和执著地求新求变并重的,是与新时期文学和百年中国乡土文学的宏大背景和积极推助分不开的,而世界文化的激荡和本土文化的复兴,则是其变革创新的重要精神资源。反之,莫言的文学成就,也是新时期文学和百年中国乡土文学的重大成果,并且以此融入中外文化涌动不已的创新变革浪潮。
通过对于这些重要问题的研究,将充分展现莫言重大的艺术成就,揭示其与新时期文学和百年中国乡土文学的内在联系和变革创新的“中国特色中国经验”,并加强民族的文化自信,通过对中国乡村历史风云和沧桑巨变的故事的讲述,为推进21世纪中国的文化创新和走向世界提出新的思考,做出积极的贡献。
通过对于这些重要问题的研究,将有助于我们对莫言的文学成就与世界文学关系的理解,这其中既涉及莫言对于外国文学资源的汲取和化用,也关乎莫言创作及研究在英语、俄语世界的传播及影响。这对于当下方兴未艾的“中国当代文学走出去”和“中国文化走向世界”,将有积极的推动作用。
丛书总序
张志忠
一
呈现在读者面前的这部九卷本丛书,是笔者主持的国家社科基金重大招标项目“世界性与本土性交汇:莫言文学道路与中国文学的变革研究”的最终结项成果。从2013年11月立项,其间在青岛和高密几次召开审稿会,对项目组成员提交的书稿几经筛选,优中选优,反复打磨,历时数载,终于将其付梓问世,个中艰辛,焦虑纠结,真是不足为外人道也。
“世界性与本土性交汇:莫言文学道路与中国文学的变革研究”课题内含的总体问题是:作为从乡村大地走来、喜欢讲故事的乡下孩子,到今日名满天下的文学大家莫言;作为拨乱反正、改革开放的伟大时代之情感脉动的新时期文学;作为在被西方列强的坚船利炮打开国门,被动地卷入现代性和全球化,继而变被动适应为主动求索,走上中华民族独立和复兴之路的三千年未有之大变局的描述者和参与者的百年中国新文学这三个层面上,在其发生和发展的过程中,做出哪些尝试和探索,结出哪些苦果和甜果,建构了什么样的文学中国形象?百余年的现代进程所凝结的“中国特色中国经验”,如何体现在同时代的文学之中?在讲述中国故事的同时,百年中国新文学塑造了怎样的自身形象?它做出了哪些有别于地球上其他国家、其他民族文学的独特贡献而令世界瞩目?
针对上述的总体问题,建构本项目的总体框架,是莫言的个案研究与中国新时期文学、百年中国新文学的创新变革经验和成就总结相结合,多层面地总结其中所蕴涵的“中国特色中国经验”,通过个案研究与宏观研究相结合的方式展开,研究重点突出,问题意识鲜明。我们认为,莫言的文学创新之路,是与个人的不懈探索和执着的求新求变并重的,是与新时期文学和百年中国乡土文学的宏大背景和积极助推分不开的,而世界文化的激荡和本土文化的复兴,则是其变革创新的重要精神资源。反之,莫言的文学成就,也是新时期文学和百年中国乡土文学的重大成果,并且以此融入中外文化涌动不已的创新变革浪潮。
本项目的整体框架,是全面考察在世界性和本土性的文化资源激荡下,莫言和中国文学的变革创新,总结新时期文学和百年中国乡土文学所创造的“中国特色中国经验”。这一命题包括两条线索,四个子课题。
两条线索,是指百年中国新文学面临的两大变革。百年中国新文学,其精神蕴涵,是向世界讲述现代中国的历史沧桑和时代风云,倾诉积贫积弱面临灭亡危机的中华民族如何置之死地而后生,踏上悲壮而艰辛的独立和复兴之路,以及与之相伴随的民族情感、社会形态的跌宕起伏的变化的。百年中国新文学自身也是从沉重传统中蜕变出来,在急骤变化的时代精神和艺术追求中,建构具有现代性和民族性特征的审美风范。前者是“讲什么”,后者是“怎么讲”。这两个层面,对于从《诗经》《左传》《楚辞》起始传承甚久的中国文学,都是“数千年未有之大变局”,表现内容变了,表现方式也变了,都需要从古典转向现代,表述现代转型中的时代风云和心灵历程。
所谓“中国特色中国经验”,并非泛泛而言,是强调地指出莫言和新时期文学对中国形象尤其是农民形象的塑造和理解、关爱和赞美之情的。将目光扩展到百年中国新文学,自鲁迅起,就是把中国乡土和广大农民作为自己的重要表现对象的。个中积淀下来的,是以艺术的方式向世界传递来自古老而又年轻的东方国度的信息,显示了正在经历巨大的历史转型期的“中国特色和中国经验”,其中有厚重的历史底蕴,就是中国农民在现代转型中一次又一次地迸发出强悍蓬勃的生命力,在历史的危急关头展现回天之力,如抗日战争,就是农民组成的武装,战胜了装备精良的外来强敌。改革开放的新时期,农民自发地包产到户,乡镇企业的勃兴,和农民工进城,都具有历史的标志性,根本地改变社会生活的面貌,改变中国的命运,也改变了农民自身——这些改变,恐怕是近代以来中国最为重要最为普遍的改变。
文学自身的变革,也是颇具“中国特色”的。古人云,若无新变,不能代雄。今人说,创新是文学的生命。这是就常规意义而言。对新时期文学而言,它有着更为独特的蕴涵。新时期文学,是在“文革”造成的文化断裂和精神荒芜的困境中奋起突围。这样的变革创新,不是顺理成章的继往开来,而是在很大程度上另起炉灶,起点甚低,任重道远。由此,世界文化和本土文化资源的发现和汲取,就成为新时期文学能够狂飙突进、飞速发展的重要推力。百年中国新文学的起点,五四新文学运动,同样地不是有数千年厚重传统的古代文学自然而然的延伸,而是一次巨大的断裂和跳跃,它是在伴随着现代资本主义的政治经济扩张汹涌而来的世界文化、世界文学的启迪下,在对传统文学、传统文化的彻底审视和全面清算的前提下,在与传统文化的紧张对立之中产生,又从中获得本土资源,破土而出,顽强生长,创建自己的现代语言方式和现代表达方式的(有人用“全盘性反传统”描述五四新文学,只见其对传统文化鸣鼓而攻之的一面,却严重地忽略了五四那一代作家渗入血脉中的与传统文化的联系)。
我们的研究,就是以莫言的创新之路为中心,在世界性与本土性的中外文化因素的交汇激荡中,充分展现其重大的艺术成就,揭示其与新时期文学和百年中国乡土文学的内在联系和变革创新,为推进二十一世纪中国的文化创新和走向世界提出新的思考,作出积极的贡献。
为了使本项目既有深入的个案研究,又有开阔的学术视野,在个案考察和宏观研究的不同层面都作出新的开拓,本项目设计由点到面、点面结合,计有“莫言文学创新之路研究”“以莫言为中心的新时期文学变革研究”“莫言及新时期文学变革与中外文化影响研究”“从鲁迅到莫言:百年中国乡土文学叙事经验研究”四个子课题。
1.《莫言文学世界研究》
张志忠(1953—),陕西师范大学人文社科高等研究院特聘研究员,首都师范大学文学院教授、博士生导师,中国当代文学研究会副会长,中国新文学学会副会长,中国作家协会第一届、第十届鲁迅文学奖评委,第八届、第九届茅盾文学奖评委,国家社科基金重大招标项目“世界性与本土性交汇:莫言文学道路与中国文学的变革研究”首席专家。著有《莫言论》《迷茫的跋涉者——中国当代知识分子心态录》《在场的魅力——中国现当代文学研究论集》等。本丛书主编。
2. 神奇的蝶变
李晓燕著
李晓燕(1973-),1994年毕业于上海大学;2016年获得山东师范大学文艺学博士学位;曲阜师范大学传媒学院副教授、硕士生导师;主持山东省社会科学规划项目《新时期齐鲁文学本土经验书写研究》、山东省社科联人文社科课题《莫言文学原创力研究》、曲阜师范大学实验教改项目等,参与国家社科基金重大项目《世界性与本土性交汇:莫言文学道路与中国文学的变革研究》;在《当代作家评论》《文艺争鸣》《中国现代文学研究丛刊》等刊物发表学术论文20余篇;曾荣获山东省研究生优秀科技创新成果奖一等奖、日照市第十五次社会科学优秀成果奖二等奖等;博士论文《莫言小说人物原型研究》被评为山东师范大学优秀博士学位论文。
3.从“平面市井”到“折叠都市”
江涛著
江涛(1987—),湖南怀化人,文学博士,汕头大学文学院讲师,从事中国现当代文学研究与批评;曾参与国家重大招标项目“世界性与本土性交汇:莫言文学道路与中国文学的变革研究”、北京市社科基金重点项目“莫言与新时期文学创新经验研究”、教育部人文社会科学研究青年基金项目“新时期回乡知青叙事研究”等;曾在《文艺争鸣》《扬子江评论》《现代中国文化与文学》《西南民族大学学报》《妇女研究论丛》《华文文学》《现代传记研究》等重要CSSCI刊物上发表论文数十篇。
4. 新世纪长篇小说叙事经验研究
王春林著
王春林(1966—),山西文水人。山西大学文学院教授,博士生导师。《小说评论》主编。西安外国语大学中国语言文学学院特聘教授。中国小说学会副会长,山西省作家协会副主席,第八、九届茅盾文学奖评委,第五、六、七届鲁迅文学奖评委,中国小说排行榜评委,中国当代文学研究会常务理事。
主要从事中国现当代文学研究。曾先后在《文艺研究》《文学评论》《中国现代文学研究丛刊》《当代作家评论》《小说评论》《南方文坛》《文艺争鸣》《当代文坛》《扬子江评论》等刊物发表学术论文四百余万字。出版有个人专著及批评文集《话语、历史与意识形态》《思想在人生边上》《新世纪长篇小说研究》《多声部的文学交响》《新世纪长篇小说风景》《新世纪长篇小说地图》《贾平凹<古炉>论》《乡村书写与区域文学经验》《不知天集》《中国当代文学现场(2013—2014)》《新世纪长篇小说观察》《中国当代文学现场(2015—2016)》《文化人格与当代文学人物形象》《王蒙论》《文学对话录》《中国当代文学现场(2017—2018)》等。
曾先后获得过中国当代文学研究第9届、第15届优秀成果奖,山西新世纪文学奖,赵树理文学奖,山西省人文社科奖等奖项。
5. 莫言和新时期文学的中外视野
樊星编著
樊星(1957—),祖籍河北邢台。文学博士。武汉大学文学院教授,博士生导师。主要从事当代文学与文化思潮的研究。1997年—1998年美国俄勒冈州太平洋大学访问学者,2007年德国特利尔大学汉学系客座教授。2016年美国杜克大学访问学者。系中国新文学学会副会长、湖北省文艺评论家协会顾问、武汉市文联副主席。
著作《当代文学与地域文化》1998年获湖北文艺*高奖—屈原文艺奖。论文《全球化时代的文学选择》2001年获中国文联2000年度优秀文艺论文一等奖、于2003年获湖北省第三届优秀社会科学成果二等奖。还曾于1999年获得“湖北省师德先进个人”称号,于2009年获“宝钢优秀教师奖”、武汉大学“十佳教师”称号。
6. 莫言小说创作与中国口头文学传统
张向宽著
张相宽(1980—),山东曹县人,文学博士,山东理工大学文学院副教授、硕士生导师。在《中国现代文学研究丛刊》《东岳论丛》《中国语言文学研究》《中南大学学报》《中国政法大学学报》《文艺报》等刊物发表论文多篇,主持国家社科基金项目“新时期乡土小说对民间口头文学传统的继承与创新研究”,参与国家社科基金重大项目“世界性与本土性交汇:莫言文学道路与中国文学的变革研究”,近年来主要从事中国当代小说创作对外国文学、中国民间口头文学叙事经验的借鉴、传承及其创新研究。
7. 文学故乡的多维空间建构
陈晓燕著
陈晓燕(1974-),湖北襄阳人,文学博士,现为湖北文理学院文学与传媒学院副教授、硕士生导师,中国写作学会理事,国际汉语应用写作学会理事,襄阳市文艺理论家协会理事。
主要从事中国现当代文学、应用写作研究,在《中国现代文学研究丛刊》《中国比较文学》等刊物发表论文多篇,参与国家社科基金重大招标项目“世界性与本土性交汇:莫言文学道路与中国文学的变革研究”的研究工作,主持湖北省社科基金重大项目“20世纪以来湖北‘河流小说’研究”等多个科研、教研项目,多次获得湖北文艺评论奖和襄阳市社会科学优秀成果奖。
8海外翻译家怎样塑造莫言
李楠著
李楠(1990—)内蒙古锡林浩特人。2012年本科毕业于北京第二外国语学院俄语系,2016年硕士毕业于首都师范大学文学院。2011年在俄罗斯鞑靼斯坦国立人文师范大学交换学习。现任教于天津外国语大学附属滨海外国语学校。
9. 大地的招魂:莫言与中国百年乡土文学叙事新变
张细珍 著
张细珍(1981—),江西九江瑞昌人,文学博士,江西财经大学副教授、硕士生导师,中国现当代文学专业,已在《中国现代文学研究丛刊》《文艺争鸣》《文艺报》等CSSCI期刊发表论文近30篇,出版《过程美学——史铁生创作论》学术专著1部。独立主持省级课题2项,参与国家重大招标项目、教育部课题多项。
论??红高粱上飞翔的自由精灵:莫言综论/1
第一编??作品新论(上):童年·故乡·战争
第一章??《透明的红萝卜》:这个黑孩好神奇/35
第二章??莫言的文学领地:高密东北乡的双向建构/51
第三章??奇想化的“战争启示录”:莫言战争题材小说研究/78
第二编??作品新论(下):责任·母性·人生如戏·劳动美学
第四章??“天堂”与“酒国”:新闻、责任、结构/106
第五章??从《枯河》到《丰乳肥臀》:母亲与她的孩子们/122
第六章??历史的画面与声音:从《丰乳肥臀》到《檀香刑》/139
第七章??劳动美学与和解心态:《故乡人事》/159
第三编??文学思想论:大悲悯·拷问灵魂·时代感
第八章??大悲悯与拷问灵魂/180
第九章■
构建宏大通达的时代感:莫言及当代作家的
现实选择/215
第四编??文学关系论:向鲁迅和司马迁致敬
第十章??《我们的荆轲》:向鲁迅《铸剑》致敬/240
第十一章??叛逆、好奇与童心:莫言对司马迁的承续与对话/263
第五编??莫言研究:回顾·现状·展望
第十二章??莫言研究的回顾与展望(1984—2013)/282
第十三章■
拓展莫言研究的学术空间(上):文本、阅读史、
海外传播/313
第十四章■
拓展莫言研究的学术空间(下):地域文化与
两岸情缘/330
第十五章??大奖纷纷向莫言:经典化的过程及其价值取向/345
结????语/392
附录■
2013—2017国家社科基金、教育部人文社科基金莫言
研究立项一览/398
参考文献/401