本书主要有三部分组成，一部分为作者结合自己的实践，深入浅出地介绍翡翠知识；一部分介绍收藏翡翠的故事以及翡翠上的中国文化；还有一部分是翡翠实物图片点说。翡翠知识部分从翡翠概说到翡翠价值，从翡翠质量到翡翠标准，从翡翠鉴别到翡翠工艺技法，从翡翠传统器形到现代常见的雕件娓娓道来，图文并茂，故事性很强，涉猎的知识也非常丰富。书中对一件件翡翠藏品，从专业角度比较全面的分析其种水、玉质、色彩、雕工和文化内涵，客观地评价其市场与投资价值，为刚入门者指出路径，为收藏者提供借鉴，具有很强的实用性。让人们在欣赏美玉的同时，增长知识，陶冶情操，提高素质。
我国玉文化有8000多年的历史，自古以来，人们视玉为吉祥如意、辟邪祛病、转运赐福之物，也是人品与身份的象征。本书普及翡翠知识，深入浅出，系统明了；解读翡翠文化，内涵深刻，源远流长；鉴赏翡翠作品，格调高远，雅致有趣；收藏投资翡翠，有径可循，有据可依。一册在手，如同专家随行；展卷有益，开启财富之门。《翡翠收藏与鉴赏——美玉上的中国文化》这本书，会给天下爱玉的人从审美上、情感上诠释翡翠的妙谛。
序 一
中华民族是一个崇尚玉的民族，中国是世界上唯一有玉文化的国家。我国玉文化有8000多年的历史，自古以来，人们视玉为吉祥如意、辟邪祛病、转运赐福之物，也是人品与身份的象征。许慎在《说文解字》中说：“玉，石之美者，有五德。润泽以温，仁之方也；勰理自外，可以知中，义之方也；其声舒扬，尃以远闻，智之方也；不桡而折，勇之方也；锐廉而不技，洁之方也。”
《漯河日报》原总编辑王哲民先生自幼识得翡翠、喜欢翡翠，在工作之余收藏翡翠、研究翡翠。《漯河日报》晚报版创刊时，为了丰富版面，吸引读者，他在晚报上开设《玉文化知识讲座》专栏，前前后后写了30多篇，另在《大河报》等报刊发表“翡翠藏鉴”方面的文章数十篇。近日，他应出版社之约，写出《翡翠收藏与鉴赏——美玉上的中国文化》书稿，嘱我作序，我自知才疏学浅，实难担当。他是我的前任和兄长，出于对他的敬仰，我不得不拿起笔来。
读过很多翡翠方面的书籍，这样的书还是第一次见到。我拿到书稿，一气读完，丝毫不觉得累，这是因为它图文并茂，故事性很强，涉猎的知识非常丰富。
本书主要有三部分组成，一部分为翡翠知识介绍，这部分翡翠知识介绍非常有特点，作者结合自己的实践，深入浅出地介绍翡翠知识，共有十五讲；一部分介绍收藏翡翠的故事以及翡翠上的中国文化；还有一部分是翡翠实物图片点说。翡翠知识部分从翡翠概说到翡翠价值，从翡翠质量到翡翠标准，从翡翠鉴别到翡翠工艺技法，从翡翠传统器形到现代常见的雕件娓娓道来。真可谓一书拿在手，知识心中留。
本书精华部分60篇，大多是讲述作者所藏或所经手之物。一件件翡翠在作者眼中，都是蕴藏着传统文化、传承着中华文明的宝物。从夏商周时代的神话传说到各个时代的历史故事，从鱼龙互变到苍龙教子，从三阳开泰到丹凤朝阳，从道教“刘海戏金蟾”到佛教“勇猛丈夫观自在”，从人间活佛济公到少林高僧达摩老祖，从福禄寿三星高照到寿、富、康宁、攸好德、考终命五福临门，让人们在欣赏美玉的同时，增长知识，陶冶情操，提高素质。
我读完书稿之后最大的感受，就是买翡翠有章可循，有例可参，有据可依。书中对一件件翡翠藏品，从专业角度比较全面的分析其种水、玉质、色彩、雕工和文化内涵，客观地评价其市场与投资价值，为刚入门者指出路径，为收藏者提供借鉴，具有很强的实用性。
介绍翡翠的书很多，此书独辟蹊径；研究翡翠的人很多，作者别具一格。 甘德建 2012年12月3日
王哲民，笔名肖望，1954年10月生于河南许昌，长期从事新闻、文字工作，曾任漯河市政府副秘书长、漯河日报社总编辑。自幼接触翡翠，甚喜收藏，近年来在各类报刊发表有关收藏及玉器研究方面的文章数十篇。现为《大河报·大河收藏》玉器鉴定专家，漯河市收藏协会顾问、珠宝玉器研究会副会长。
翡翠知识篇
一、翡翠概说
二、翡翠的价值
三、翡翠与健康
四、翡翠的优劣
五、价值的评判
六、翡翠的“种分”
1 玻璃种翡翠
2 冰种翡翠
3 糯化种翡翠
4 金丝种翡翠
5 芙蓉种翡翠
6 花青种翡翠
7 油青种翡翠
8 豆种翡翠
七、翡翠的颜色
1 红色
2 橙色
3 黄色、褐色
4 蓝色
5 紫色
6 白色
7 黑色
八、翠色的差异
1 帝王绿
2 艳绿
3 翠绿
4 苹果绿
5 秧苗绿
6 黄杨绿
7 葱心绿
8 鹦鹉绿
9 豆绿
10 豆青
11 蓝水绿
12 菠菜绿
13 瓜皮绿
14 墨绿
15 油青绿
16 蛤蟆绿
九、翡翠的鉴别
1 看
2 摸
3 掂
4 听
5 高科技的仪器检测
十、A、B、C 货的辨识
1 A 货翡翠有五个方面的特征
2 B 货翡翠的鉴定特征
3 C 货翡翠的鉴定特征
十一、翠雕的图案
1 翠雕龙纹
2 翠雕凤纹
3 翠雕佛像
4 翠雕福禄寿
十二、翠雕的工艺
1 开料与切割
2 琢磨与雕刻
3 抛光与清洗
十三、翠雕的技法
1 用色
2 刀工
十四、传统的翠饰
1 翡翠手镯
2 翡翠耳环
3 翡翠扳指
4 翡翠马鞍戒
5 翡翠发簪
6 翡翠步摇与胸饰
7 翡翠牌饰
8 翡翠带饰
十五、常见的翠雕
1 翡翠挂件
2 翡翠把件
3 翡翠摆件
4 翡翠山子
翡翠鉴赏篇
1 一片冰心在玉壶
2 香囊原是翡翠雕
3 苦瓜也能上玉雕
4 鱼跃龙门化作龙
5“节节高升”意不俗
6 巧用皮色造神奇
7 意外淘得翠白菜
8 布袋和尚弥勒佛
9“三阳开泰”腾紫气
10 话说“刘海戏金蟾”
11“苍龙教子”冰飘蓝
12 佛手貔貅带三色
13 兔立羊首意如何
14 黄翡如意紫貔貅
15 丹凤朝阳歌盛世
16 公明元帅是财神
17 寿星老人南极翁
18 苍龙吐火形如钺
19 鱼莲之乐“江水绿”
20“升官发财”世俗愿
21 貔貅把件“芙蓉种”
22 英明神武节节高
23“大吉大利”说雄鸡
24“岁岁如意”福而寿
25 艳绿糯种龙如意
26 慈航普度观世音
27 云龙把件“福禄寿”
28 水月观音玻璃种
29 福寿双全贵妃镯
30“ 人间活佛”话济公
31 三色翡翠达摩像
32 五福临门弥勒佛
33 墨翠观音透红绿
34 母子情深墨翠熊
35 翡翠佛手紫而糯
36 鹿鹤同春不老松
37 鱼跃鸟飞集一身
38 飞龙在天高冰种
39．“岁岁平安”翠玉米
40 飞龙在天潜龙藏
41 富贵“太师”与“少师”
42“ 处处逢源”变色龙
43 满绿把件“节节高”
44“ 鸿运当头”生意隆
45“ 一路连科”占鳌头
46．“连升三级”大如意
47．“以介眉寿”节节高
48 生意兴隆人长寿
49 瓜瓞绵绵长相思
50 龙头腰挂辅首形
51 翡皮山子《行舟图》
52 松鹤延年寿比山
53 鹬蚌相争渔翁乐
54 五彩缤纷和谐景
55 英武长寿步步高
56 鸳鸯戏水莲俏色
57“ 富甲天下”雕工绝
58 苍龙教子龙年多
59 天伦之乐祖与孙
60“ 赤壁夜游”乃重器
翡翠图说篇
后记
书单推荐
