《女真译语》音系研究

定　　价：158 元

• 作者：齐木德道尔吉著
• 出版时间：2023/4/1
• ISBN：9787100218979
• 出 版 社：商务印书馆

• 中图法分类：H211.6 
• 页码：426页
• 版次：1
• 开本：24cm

内容简介

书以明代四夷馆编《女真译语》的杂字部分为研究对象，采用语文学研究方法，对该书所录女真语汇的注音汉字做了读音构拟，在此基础上通过对《女真译语》所录女真语汇进行亲属语言间的比较和语音描述分析，确定其所代表的明代女真语的语音系统。最后对《女真译语》所载917条女真语汇做了审音勘同和读音构拟，并对《女真译语》所载728个女真字的读音做了音值构拟。同时将柏林本、东洋文库本《女真译语》的书影及阿波国文库《会同馆译语》的女真语汇作为附录附上，以便研读参照。