本书是根据越南正规媒体2015-2020年间发布的有关越南经济、社会、文化等各方面的音、视频素材进行编写, 内容新颖、贴近生活, 发音纯正地道, 语言规范。书中不仅收录了与日常学习生活紧密相关的热门话题, 还包括了越南经济、文化、社会、法律、科技等社会热点话题, 内容由浅入深、由易到难, 循序渐进。本书习题种类多样且体例规范, 视听部分习题包括判断、选择、填空、简答等题型。
新时代背景下人类命运共同体、“一带一路”倡议等国家战略对外语人才培养及外语学科发展提出了新要求。以传授词汇、语法等语言知识,培养简单的、只限于与自己关系密切的校内外生活语言交际能力的传统教学内容已无法适应时代的需要。我们需要培养学生用外语关注、了解和讨论中外社会热点、国际时事,或者用外语向外国人介绍中国文化传统、政治体制的能力,同时视听说也是外语教学中的主要组成部分。鉴于此,我们编写了《综合越南语视听说》,作为广西民族大学越南语专业视听说课程教材,供二年级学生使用,也可供社会上有一定越南语基础的学习者作为自学用书。
本教材选材源自相关媒体于2017-2022年间发布的有关经济、社会、文化等各方面的音视频素材,内容新颖、详实,发音纯正、语言规范。内容设置从与日常学习生活紧密相关的热门话题到经济、文化、社会、法律、科技、外交等社会热点话题。内容由浅入深、由易到难,循序渐进。习题多样、不枯燥,且体例规范。视听部分习题包括判断、选择、填空、简答等题型,讨论题主要针对视听材料相关话题,结合学习者自身经验及国内相关问题进行讨论或评判。
本书共24课,每课分设4个部分,其中第一部分为短录音,主要设简短新闻2则;第二部分为较长录音,主要以通讯、采访或讨论等形式呈现,一般为1-2段录音;第三部分为特定主题视频1段;第四部分围绕前三部分所涉问题提出议题,供学习者讨论,进行语言输出。本书从视听资料的筛选、剪辑到习题的设置,旨在为学习者提供准确、规范的语言知识及各领域信息、文化的同时,巧妙引导学习者进行“思政”,以期达到培养学习者语言应用能力及教书育人的目的。
本教材的编写与出版,得到了广西民族大学、广西民族大学东语学院领导以及世界图书出版公司的大力支持,在此致以衷心的感谢。
囿于知识、经验和精力,教材中倘有不妥或错漏之处,恳请各位专家、同行及广大读者批评指正。