室内设计书众多，但大多偏重于案例解析，而这本与其他书不一样。这本书是运用先进的设计理念，先讲解室内设计的普遍原则，再解析每条原则在实际案例中的应用。从设计理念到实践应用，配以丰富的图片，在阅读的过程中能让你深受启发，打破局限，提高思考性。
每条原则都以对页的形式呈现，结合了详细解析与实际案例。左页包含该原则的概念介绍和完整描述，以及使用该原则的示例和指南；右页上的案例实景图和相关图形帮助深入理解该原则；附注和说明为相关原则的交叉引用提供了详述观点。
本书适用于室内设计的学生、从业者和教师，以及其他想要拓展和提升室内设计领域知识的设计师。
室内设计是一门内容繁多、涉及广泛的创造性学科。室内设计师需要掌握各式各样的技能大到空间规划，小到木工细作。室内设计师不仅要通晓家具知识、精通室内装潢，还要擅长造型设计、挑选艺术品，以及拍摄项目竣工照片。室内设计师从事的项目类型众多，可能是无所不包的综合性项目，也可能是专注于某一类别的独立项目。对于各种空间类型住宅和公寓、零售店和酒店、商业空间和共享办公空间、教育空间（从早教到大学）、艺术和表演空间、医疗保健空间和医院，以及辅助生活设施等来说，室内设计师可以通过与其他设计和工程专业人员的合作来设计并增强专业知识。
本书介绍了室内设计的100条基本原则，并配以图片，解释每条原则在实际设计中的应用。
本书提到的100条原则对于室内设计专业具有重要意义。这些原则是重要的基础知识，不论是专业的室内设计师还是注册执业人员，抑或业余爱好者、学生，都应当了解并掌握。本书涵盖了专业设计师的关键意图、主客观认识和需求，但并未悉数列出专业设计师需要了解的全部知识，目的是希望通过本书所述的基本概念，激发读者的求知欲，引导其在现有的知识水平上不断探索。
鉴于室内设计专业在实践中的复杂性，我们有必要从多角度了解这些原则之间的联系。为此，我们在每条原则的页面都设置了参见提示框，用以展示各原则之间的交叉重叠和内在联系，同时也从更高层面阐述每条原则，从而彰显室内设计师工作的重要性。
意图：这些原则侧重于表达室内设计师如何运用设计理念，以及设计工作将带来怎样的社会影响，具体包括文化特性和象征意义、我们对空间如何反应、如何在空间里使用功能和居住，以及通过包容性设计和以人为本的设计构建人体在空间里的有利条件。
客观性：通过这些原则审视室内设计专业的研究与发展，关注与此有关的一系列学科，包括研究人体与空间物体的联系、人对颜色的反应和感知、触觉对材料和纹理的反应，以及自然光和人造光是如何影响我们的建筑环境的。另外包括一些分支学科的专业工作，如可持续性、适应性、耐久性和历史性建筑保护等问题。
主观性：这些原则含有一些必不可少但难以捉摸的元素，即介于创作意图和科学技术之间的原则。和谐、均衡、对称等概念具有高度主观性，在室内设计领域备受争议。这些原则涉及风格、品位、审美等莫衷一是的问题，关系到材料、家具和灯具的正确选择，总能引发热烈的讨论。这些观点常因变化莫测的流行趋势而愈显复杂，但我们仍可以从过往历史中得到一些借鉴。
专业：这些原则更具技术性，而且往往关系到责任，因为其涉及生命安全、协作、标准、规范、许可等专业领域。
灵感：作为设计师，如何保持好奇心？如何才能与时俱进，精进不休？又从何处、向何人寻得创意的火花？这些原则涉及实际应用中对设计师有用的媒介和概念。对许多人来说，报纸杂志、媒体渠道和专业网站，能给予他们源源不断的灵感。建立一个时见时新的灵感宝库，是专业设计师安身立命的关键所在。
本书适用于室内设计专业的学生、从业者和教师，以及其他想要拓展和提升室内设计专业知识的人。希望本书能激励您在这个创造性的领域不断探索进取、开阔眼界，在设计实践中取得满意成果。无论您的专业水平如何，希望这本书能在您的书架上找到一席之地，并不断激发大家的好奇心和灵感。
克里斯·格莱姆雷 / 凯利·哈里斯·史密斯
2021 年 1 月
克里斯·格莱姆雷（Chris Grimley），从事体验式环境、室内设计、总体规划和品牌推广的组织、设计和实施工作。他在建筑设计、平面设计和室内设计方面都有丰富的经验，合著并设计了多本图书，包括《室内设计参考与规范书》（2018 年出版）、《想象现代匹兹堡文艺复兴时期》（2019年出版）和《英雄：混凝土建筑与新波士顿》（2015年出版）。他曾获得美国平面设计协会、美国环境体验设计协会、国际现代建筑遗产保护委员会、波士顿文物保护联合会和波士顿建筑师协会的认可和奖励。
凯利·哈里斯·史密斯（Kelly Harris Smith），设计师、创意总监、企ye家，从事商业和住宅空间的室内设计工作，善于运用自然和可持续材料进行设计。曾获2020年室内设计 HiP 奖的产品设计师奖、2018 年纽约设计周 （NYCDesign）艺术节的新兴产品设计师奖。
译者简介：
潘珊珊，毕业于西安外国语大学，本科，英语专ye八级，从事翻译行业十年有余，年翻译量近百万字。使用塔多斯（trados）等软件参与翻译项目，翻译各类文件，涉及科技、法律等领域，负责各类资料的翻译和审校工作。
书单推荐
