关于我们
书单推荐
新书推荐
|
翻译伦理与中国典籍英译研究 读者对象:高校英语、翻译专业本科生、研究生;翻译研究学者;其他关注翻译理论和从事典籍外译的研究者
翻译实践中的各种问题与冲突归根结底都属于伦理问题。本书借助伦理学相关概念和研究方法,构建一个新的翻译伦理研究框架,以厘清翻译伦理中的重要概念,提出翻译伦理研究可以分为两个层次:元翻译伦理(纯理论)和应用翻译伦理(应用性理论)。其中,应用翻译伦理又包含规范翻译伦理和美德翻译伦理。此外,本书还对翻译中的伦理关系与伦理诉求做了深入讨论,并在此基础上,以中国典籍英译为例,分析其中的翻译伦理问题,以期为中国典籍走出国门提供一些建议。
更多科学出版社服务,请扫码获取。
你还可能感兴趣
我要评论
|