《银行英语(第2版)》选材及编写风格新颖,概有旨在提高金融英语水平的报刊文章选读,又有系统介绍金融专业知识的专题讲座,两者互相配合,形成统一的有机整体。另外,每课还配有大量生词、短语和专业术玉器方面的注释和例句,注释大多采用英汉对照,可以帮助读者更好地理解和掌握。
《银行英语(第2版)》适合金融、财会、经贸院校的高年级学生及从事涉外金融业务的工作人员,特别是准备参加金融英语证书考试的人员使用。
第1章基本银行服务
Chapter One Basic Banking Services
1.1 接待
Section 1.1 Reception
1.2打电话
Section 1.2 Telephone Calls
1.3 信用卡
Section 1.3 Credit Cards
1.4 银行保管箱
Section 1.4 Safe Deposit Box
1.5 账户
Section 1.5 Accounts
1.6 存款
Section 1.6 Deposits
1.7 挂失
Section 1.7 Loss Reporting·
1.8 取款
Section 1.8 Withdrawals
1.9 旅行支票
Section 1.9 Traveller’S Cheques
1.10 汇款
Section 1.10 Remittance
1.11 外汇
Section 1.11 Foreign Exchange
1.12 黄金
Section 1.12 Gold
1.13信用证
Section 1.13 Letters of Credit
第2章 电子银行服务
Chapter Two E-Banking Services
2.1 自动取款机
Section 2.1 Automated Teller Machine
2.2 电话银行
Section 2.2 Telephone Banking
2.3 手机银行
Section 2.3 Mobile Phone Banking
2.4 网上银行
Section 2.4 0nline Banking
第3章 贷款与按揭
Chapter Three Loans and Mortgages
3.1 贷款
Section 3.1 Loans
3.2 按揭
Section 3.2 Mortgages
第4章 投资与理财
Chapter Four Insurance and Investments
4.1 保险
Section 4.1 Insurance
4.2 投资
Section 4.2 Investments
附录1 银行名录
附录2 银行业务部门名称
附录3 货币代码及名称
附录4 银行积务译名
endorsed letter of credit 背书信用证;
general credit 一般信用证;
guaranteed letter of credit 有担保的信用证,保付信用证;
localletter of credit本 地信用证;
negotiation letter of credit/negotiation credit 议付信用证;
open credit 通用信用证,无担保信用证;
ordinary credit 普通信用证;
open negotiation credit 公开议付信用证;
payment on receipt letter of credit 凭收据付款信用证;
payment against documents letter of credit 凭单据付款信用证;
packing letter of credit 打包信用证(又称打包放款packing loan);
revolving letter of credit 循环信用证;
reciprocal letter of credit 对开信用证;
standby letter of credit 备用信用证;
subsidiary letter of credit 从属信用证;
special credit 特定信用证;
freely negotiable letter of credit(unrestricted negotiation) 自由议付信用证;
restricted negotiable letter of credit 限定议付信用证;
revocable letter of credit 可撤销信用证;
irrevocable letter ot credit 不可撤销信用证;
red clause letter of credit/red clause credit 红条款信用证;
green clause letter of credit/green clause credit 绿色条款信用证;
import letter of credit 进12信用证;
export letter of credit 出口信用证;
confirmed letter of credit 保兑信用证;
unconfirmed letter of credit 不保兑信用证。
……