1.继畅销书《牛津大学终极昆虫图鉴》之后又一自然科普力作!
·《牛津大学终极昆虫图鉴》市场反响:豆瓣9.5高分,开卷累计销量17,036,果壳网推荐。
·挑选爱丁堡皇家花园珍藏的100种植物果实与种子,每幅种子图片均配有一段简短的科普文字。
2.自然与艺术的完美结合!以震撼人心的微距摄影,呈现种子终极之美。
·捕捉种子与果实的细节,每一幅图片都展示了肉眼难以看见的种子纹理和质地。
·美丽、惊心、神奇,植物的奇妙进化,大自然的鬼斧神工。
3.《泰晤士报》《新科学人》等媒体高度关注与评价!
前言
戴维·哈里斯 (DAVID HARRIS)
爱丁堡皇家植物园的植物标本馆中,珍藏着300余年来从全世界采集的300多万份植物干标本。而且,藏品的数量仍在增加新的标本正以每年约10000份的速度不断加入,采集人员包括我们的工作人员、学生和各国同行。
在漫长的历史进程中,科学家们持续利用植物标本馆发掘着植物和菌类的多样性。在这里,农作物、有毒植物、园林植物、药用植物、极小的草本植物和巨型雨林树木 各种植物和菌类应有尽有。这座位于爱丁堡的植物标本馆,是一座植物材料图书馆,在帮助我们确定各种植物的生长地点和准确区分它们等方面,具有极其重要的意义。
对世界自然历史的科学文献记录始于18世纪,是启蒙运动的一部分。被记录在册的苏格兰植物学家几乎都是男性,而女性或外国同行的贡献则很少被记录或书写。同时,馆中保存的一些标本也为全球范围内人们对自然资源的探索、获取与压榨,提供了历史性、殖民主义性的解读角度。重点在于,我们需要铭记一些样本被采集时的历史背景; 同样至关重要的是,馆藏的珍贵资源是面向全球的开放资源。尽管现代植物群落已经与300年前大有不同,但只有承认过去,才能获得更多的尊重与包容。
现在,面对气候变化和生物多样化危机的双重挑战,研究人员正在以新的方式利用植物标本,来理解与应对我们的星球正在遭受的威胁。例如,来自苏格兰前工业革命时代的古老植物标本就提供了一份环境快照,记录了人类活动尚未对环境造成重大冲击的时代。植物从空气与水中吸收污染物,这些污染物被存留在干标本中,通过分析标本馆中的藏品,我们能够从几乎零污染的时代起追踪污染度的起落。另一个例子是通过检视200多年来处于始花期的植物标本记录,我们可以追溯植物对于全球气温变化的反应。我们也可以利用标本的数据追踪植物的迁徙,并利用这一信息预测植物对于未来的气候变化会有何种反应。
在过去10年间,通过高分辨率图像采集技术,1/6的标本已经实现数字化,每张图像上都配有标尺(说明比例尺)和比色卡,并免费在互联网上公开。通过虚拟手段,世界各地的研究人员都可以观测爱丁堡标本柜中的物质材料,并下载图像与相关的采集数据。这是我们开展的数项国际合作项目之一,旨在帮助致力于防止生物多样性丧失的工作人员获取数据。
标本馆的样品信息可用于确定《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》中植物物种的保护状况。这是关于各种植物、动物和菌类灭绝风险的至关重要的信息来源,它提醒人们要在全球范围内加紧保存生物的多样性。基于对野生族群的广泛评估,数以千计的植物已经被列入易危或濒危名单,而最严重的已被列入灭绝名单。
大多数标本样品被压平后固定在标准大小的卡片上,制成植物标本台纸。样品经过处理放入卡片,置入多层文件夹,平放在特别设计的橱柜架子上保存。但有些标本由于体积太大,无法在台纸上存身,就需要存放在不同大小的盒子或袋子里。上述标本统称种实类收藏品,因为它们几乎由果实和种子组成。
去年,我在因佛里斯豪斯画廊参观微雕塑展时,被列文·比斯的昆虫摄影作品如珠宝般的强烈色调深深震撼。但当有人提出他可能有兴趣拍摄种实类收藏品时,我并不确定他是否愿意在这些标本上寻找足够的色彩,尽管它们的形状如此多样。然而,当他第一次来到植物标本馆参观种实类收藏品时,我意识到这一想法也许能够成真。
他对于标本的浓厚兴趣令人振奋:他带着令人印象深刻的专注神情检视着藏品,目光从一个物品转移到另一个物品上,精力集中,偶然问些简短的问题。我曾经带许多人参观过标本收藏馆,我能够从他们的反应中判断他们是否真的感兴趣。短短几秒钟我就知道,列文已经入迷!
再次见到他时,他正在标本馆里工作。他手持相机,脸上专注的神情似曾相识和我们经常在观察藏品的科学家们脸上看到的神情完全相同。我们希望分享的正是这样的入迷。
他也请我们提供所有植物的英语俗名,这对于我们来说是一个可大可小的问题。我们的工作是记录植物的拉丁文学名,因为我们知道,哪怕在苏格兰,俗名也是有争议的。不过出于合作精神,也因为理解拉丁文学名会成为部分读者欣赏植物的障碍,我们尽全力满足了列文的要求,为他提供了英语俗名。然而,由于一些植物没有英文名称,我们便使用能够找到的其他语言的名称替代。读者应该知道,在一些语言中同样的植物可以 有不止一个俗名,而我们没有能力在这些俗名之间作出抉择,甚至没有能力在各种语言之间作出抉择。我们武断地选择了一些俗名,让它们看上去像标准名字。有时候,我们甚至直接把拉丁文学名翻译为英语。如果你有意了解更多关于这些植物的信息,我们建议你用科学名字检索。
在这里,在艺术与科学的交会点上,我们看到了美。我希望这些摄影作品将启发人们,为了我们所有人更光明的未来,请更多地关心植物。
戴维·哈里斯
植物园标本馆馆长
2020年6月
作者:列文·比斯(Levon Biss)
摄影艺术家,英国皇家摄影学会高级会士(FRPS)。
昆虫超微距摄影技术开创者,微雕(microsculpture)项目发起人。从业20 多年,拍摄类型多样,经常见诸《时代周刊》《GQ》《纽约时报》《美国国家地理》等国际媒体,应邀到TED及各大学演讲,作品在全球展出。列文的摄影专注于自然界,艺术性与科学性完美结合,揭秘隐藏的世界,为观看者提供观察珍贵的历史博物馆馆藏的机会。
代表作有《牛津大学终极昆虫图鉴》。
译者:李永学
中国科学院大连化学物理研究所博士、英国利物浦大学博士后,从事科研、教学工作多年,2016年退休后成为自由译者,现居英国。译有《森林之花:玛格丽特·米的植物学笔记》《旅程:布莱尔回忆录》《无言的宇宙》等。