《语言系统及其运作（修订本）》从语言是音义结合体系统的角度，说明语言的结构本身就是人类智能的产物，语言系统的运作随时都需要智力参与。作者程雨民通过众多说话的实例表明，说话双方必须通过语言和意识活动的互动，才能把要说的内容传递出来，并得到理解。语言交流不是单方面的表达过程，而是听说双方通过语言理解说话用意，通过实践检验逐步取得理解的过程。语言的形式研究是至关重要的，因为它是基础，但是离开了智力参与势必不能全面解释语言应用。《语言系统及其运作（修订本）》论点深入浅出，适合汉语及外语学生，以及对“人类思维”和“语言应用”问题感兴趣的人阅读。
程雨民，男，1926年生于上海，1947年毕业于复旦大学，曾在美国哥伦比亚大学及香港中文大学从事研究工作，复旦大学教授，曾任外文系主任，英语研究室教授，英语语言文学专业博士生导师，复旦大学中国语言文学研究所兼任教授等职主要从事语言理论研究，80年代末以来，主要研究语言与人类智能的相互关系，已就“语言使用中的逻辑推理”、“语言符号的解释”、“直义句中的逻辑推理”等问题.在国内外发表过十余篇论文著有《英语语体学》、语言系统及其运作，《汉语字基语法》主编《英语语体学和文体学论文选》。
前言
符号用法
第一章 语言系统：符号的两面和符号问的聚合关系
1.1 语言符号的功能
1.2 “能指”的确认
1.3 “所指”的多样体现；概念和“所指”分离
1.4 同形异义问题
1.5 如何理解“所指”的功能是指向一个概念
1.6 语言系统是对立关系构成的聚合体
1.7 应用中的聚合体
1.8 语言是一个导向性的，而不是规定性的系统
第二章 语言系统在句层的使用：组合关系的建立
2.1 语言使用以逻辑命题为基础
2.2 怎样应用语言系统进行说话
2.3 应用语言像搭积木，推理是催化剂
2.4 音系领域中的推理
2.5 词汇领域中的推理
2.6 语法领域中的推理
2.7 词汇作用于语法所引起的推理
第三? 语言系统在语篇层的使用：连贯性的建立
3.1 语篇的形式表示：粘合
3.2 语篇的语用规则：描写顺序
3.3 构成语篇的关键是连贯性
3.4 相关性是连贯与否的标准
3.5 语言如何体现连贯性：效率原则
3.6 相对的连贯论：不断的相互估量
3.7 语言如何适应语境：效果原则
3.8 同义性问题
第四章 语言中的推理过程
4.1 推理在语言使用中的作用
4.2 语言中推理过程的特点
4.3 语言?理的或然性与实践检验
4.4 格赖斯所举例证中从p到q的推理过程
结束语
参考书目
4.2.1语言中用到的推理形式
各种主要的推理形式语言中都需用到，但因为语言中所以要进行推理，目的不是解释正确思维所须遵循的规律，而是为了理解根据效率原则使用语言所构成的语篇。所以正如下一节将谈到，语言推理的第一个特点就是选择性：凡是有利于建立语篇连贯性的推理形式和推理结论都是有用的，否则就是无用的。因此，有的逻辑学家因为逻辑能推出语言中不适用的结论，而有的正确结论一般说话人都推不出，故而怀疑语言中是否真的要用到逻辑，实在是一种误会。指责语言学家采用逻辑中认为不精确的推理形式，如归纳推理，来解释语言应用，更是不恰当的，因为我们要探讨的不是语言怎样用才最精确，而是事实上语言是怎样用的。重要的是语言中到底是否用到某种推理形式，或者更确切些说：自然语言中的语篇是否能用某种推理形式建立起连贯性。
书单推荐
