《中国传统法律文化研究：借鉴与移植·外国法律文化对中国的影响》共分三编十一章，第一编是外国法律文化影响中国总论，从宏观上描述和分析外国法律文化影响中国的基础和历史进程。第二编是外国法律文化影响中国分论，以部门法为脉络，从微观上描述外国法律文化影响中国的具体内容、形式和特点。第三编是外国法律文化影响中国各论，旨在通过对近代中国受外国法律文化影响最深的几个地区法制状况的描述，从个案的角度来具体分析和审视外国法律文化对中国产生影响的途径、表现和效果，以期实现以一斑窥全豹的功能。
第一编 外国法律文化影响中国总论
第一章 外国法律文化概述
第一节 大陆法系传统
第二节 英美法系传统
第三节 苏联法律传统
第四节 其他主要法律文化
第二章 不同历史时期外国法律文化对中国的影响
第一节 清末以前宗教法律文化对中国的影响
第二节 清末时期西方法律文化对中国的影响
第三节 民国时期西方法律文化对中国的影响
第四节 新中国建立前后苏联法律文化对中国的影响
第五节 改革开放以来外国法律文化对我国法制的影响
第二编 外国法律文化影响中国分论
第三章 外国宪政文化的影响
第一节 英美法系宪政文化的影响
第二节 大陆法系宪政文化的影响
第三节 苏联宪政文化的影响
第四章 外国刑法文化的影响
第一节 大陆法系刑法文化的影响
第二节 英美法系刑法文化的影响
第三节 苏联刑法文化的影响
第五章 外国民商法文化的影响
第一节 大陆法系民商法文化的影响
第二节 英美法系民商法文化的影响
第三节 苏联民商法文化的影响
第六章 外国诉讼法文化的影响
第一节 英美诉讼法文化的影响
第二节 欧陆诉讼法文化的影响
第三节 苏联诉讼法文化的影响
第七章 国际法文化的影响
第一节 近代国际法文化对中国的影响
第二节 过渡时期的国际法文化对中国的影响
第三节 现代国际法文化对中国的影响
第三编 外国法律文化对中国法制影响个论
第八章 外国法律文化对近代租界的影响
第一节 近代租界的设立与外国法律文化的传入
第二节 多种模式的租界司法机构与外国法律文化影响的多样化
第三节 上海公共租界会审公廨与外国法律文化的影响
第四节 近代租界法律文化对中国传统法律文化的影响
第九章 英国法律文化对香港的影响
第一节 英国殖民主义法律输出与中英法律文化冲突
第二节 英国法律文化在香港的全面移植
第三节 英国法律对香港的持续影响
第十章 葡萄牙法律文化对澳门的影响
第一节 葡萄牙法律传统及殖民政策
第二节 葡萄牙法律文化对澳门的初步影响（1553—1849年）
第三节 葡萄牙法律文化对澳门的深入影响（1849—1987）
第四节 葡萄牙法律文化对澳门的持续影响（1988年后）
结 语 葡萄牙法律文化对澳门法影响的总体评价和启示
第十一章 日本法律文化对台湾的影响
第一节 台湾的殖民地化与日本近代法律文化的输入
第二节 日据时期日本法对台湾立法思想及法律渊源的影响
第三节 日据时期日本法对台湾主要法律部门的影响
第四节 日据时期日本法对台湾司法制度的影响
第五节 日据时期日本对台湾法学教育和法律职业的影响
第六节 日本法对1945年后的台湾法律发展的持续影响及其评价
结论
书单推荐
