本书作者用一种很好的方式来为亚洲人士细心讲解葡萄酒的知识, 特别是用亚洲人熟悉的味道来描述葡萄酒的口味, 让亚洲人更容易接受与理解。将每种菜肴的风味, 理性地以甜、酸、咸、苦、辣、鲜来分析, 并将每款葡萄酒里含有的甜度、酸度、单宁、橡木味、酒精度、酒体和成熟度拿来做分析后, 以最客观的方式来作菜肴与美酒的和谐搭配。
1、《东品西酿——首位亚裔葡萄酒大师教你品尝葡萄酒》唯一亚裔葡萄酒大师专为亚洲人口味写作的亚洲美食美酒搭配的葡萄酒实用书。 2、如何将美食与美酒进行完美配搭，相信这永远是个很个人的问题。在英语中，食物与酒的搭配为wine pairing (葡萄酒搭配),在法语里为mariage des mets et vins （酒菜联姻）。那么，究竟如何才是最完美的搭配？ 3、《东品西酿》作者Jeannie虽然是第一位得到MW葡萄酒大师头衔的亚裔，但她是位韩裔美国人，在韩国出生，在美国长大，近二十年来又一直定居香港。目前国内已经出版了不少很好的葡萄酒书，但我还没有看到过一本非常出色的有关葡萄酒与美食搭配的图文书。对葡萄酒有认识的人士都知道，美酒与美食搭配是一门深奥的学问，在国外还设有侍酒师学位，专门教学生如何为美食搭配美酒。将每种菜肴的风味，理性地以甜、酸、咸、苦、辣、鲜来分析，并将每款葡萄酒里含有的甜度、酸度、单宁/橡木味、酒精度/酒体和成熟度拿来做分析后，以最客观的方式来作菜肴与美酒的和谐搭配。
李志延（Jeannie Cho Lee）
韩裔美国人，葡萄酒大师，是全球首位被授予葡萄酒大师（Master ofWine，简称MW）称号的亚洲人。美国史密斯大学双学士，哈佛大学硕士。曾获得法国蓝带烹饪学院、葡萄酒 烈酒基金会证书；2008年通过考试获得葡萄酒大师（MasterofWine）资格；2011年获得日本清酒品酒师资格证书。2009年，她因对葡萄酒界的卓著贡献而荣获国际葡萄酒和烈酒展（Vinitaly）颁发的杰出奖。李志延对市场趋势进行研究和分析，并于2010年12月出版了110页名为“亚洲葡萄酒权威信息中国篇”（AsiaWine Insider）的中国葡萄酒市场报告。
李志延是是英国《醇鉴》（Decanter）和《财资》（TheAsset）的特约编辑。此外，她在南华早报（中国香港）、《中国经营报》（China BusinessNews）(中国大陆)、台湾版《醇鉴》和《望》（Noblesse）（韩国版和中国版）都开有自己的葡萄酒专栏。
李志延还是各大国际葡萄酒竞赛炙手可热的评委，如伦敦《醇鉴》世界葡萄酒大奖、德国国际葡萄酒大奖赛（MundusVini）和澳洲皇家阿得莱德葡萄酒展（Royal Adelaide
李志延（Jeannie Cho Lee）
韩裔美国人，葡萄酒大师，是全球首位被授予葡萄酒大师（Master ofWine，简称MW）称号的亚洲人。美国史密斯大学双学士，哈佛大学硕士。曾获得法国蓝带烹饪学院、葡萄酒&烈酒基金会证书；2008年通过考试获得葡萄酒大师（MasterofWine）资格；2011年获得日本清酒品酒师资格证书。2009年，她因对葡萄酒界的卓著贡献而荣获国际葡萄酒和烈酒展（Vinitaly）颁发的杰出奖。李志延对市场趋势进行研究和分析，并于2010年12月出版了110页名为“亚洲葡萄酒权威信息中国篇”（AsiaWine Insider）的中国葡萄酒市场报告。
李志延是是英国《醇鉴》（Decanter）和《财资》（TheAsset）的特约编辑。此外，她在南华早报（中国香港）、《中国经营报》（China BusinessNews）(中国大陆)、台湾版《醇鉴》和《望》（Noblesse）（韩国版和中国版）都开有自己的葡萄酒专栏。
李志延还是各大国际葡萄酒竞赛炙手可热的评委，如伦敦《醇鉴》世界葡萄酒大奖、德国国际葡萄酒大奖赛（MundusVini）和澳洲皇家阿得莱德葡萄酒展（Royal Adelaide Wine Show）。
李志延的第一本著作《东膳西酿》于2009年获得国际美食家大奖（International GourmandAward）“全球最佳美食与葡萄酒搭配书籍”殊荣。此外，该书还入围了英国安德烈?西蒙纪念奖（André SimonAwards）和美国国际烹饪协会（ICAP）奖。
译者:
严轶韵：毕业于上海外国语大学英语专业。2008年加ASC圣皮尔精品酒业，英国葡萄酒与烈酒（WSET）高级证书持有者，现担任葡萄酒培训师。曾参与《东膳西酿—葡萄酒与亚洲菜肴搭配》、《东享葡萄酒》、《葡萄酒随身宝典》、《完美搭配——德国葡萄酒与亚洲美食》的翻译及《世界葡萄酒地图》的审译工作。
戴鸿靖：英国葡萄酒与烈酒（WSET）高级证书持有者，曾担任和平饭店侍酒师，2011年加入iWine.com，任葡萄酒顾问。曾经参与《葡萄酒随身宝典》的翻译工作。
献词
关于作者
前言
致谢
第一章 品尝葡萄酒
第二章 从葡萄园到酒窖
第三章 葡萄酒品鉴
第四章 葡萄品种
第五章 经典红酒
第六章 经典白葡萄酒
第七章 次要的品种
参考文献
图片来源
书单推荐
